Populations of all commercially exploited species of fish and crustaceans and shellfish remain within safe biological limits, and display an age and size structure that is characteristic of a healthy stock.

De waarden voor visserijsterfte liggen binnen veilige biologische grenzen (visserijsterfte lager dan of gelijk aan de referentiepunten voor visserijsterfte) of vertonen een positieve of stabiele trend in dichtheidsonderzoeken en een stijgende of stabiele trend in VPEI-onderzoeken (vangst per eenheid van inspanning) cfr. ICES-analyse

De waarden voor paaibiomassa liggen binnen veilige biologische grenzen (paaibiomassa hoger dan of gelijk aan de referentiepunten voor paaibiomassa) of vertonen een positieve of stabiele trend in dichtheidsonderzoeken en een stijgende of stabiele trend in VPEI-onderzoeken (vangst per eenheid van inspanning) cfr. ICES-analyse

- Populaties van alle commercieel geëxploiteerde vis- en schaaldiersoorten blijven binnen veilige biologische grenzen en vertonen een leeftijds- en groottestructuur die kenmerkend is voor een gezond bestand. - Alle commerciële vis- en schaal- en schelpdierbestanden bevinden zich binnen biologisch veilige grenzen met een verdeling naar leeftijd (indien beschikbaar) en naar grootte (bij gebrek aan gegevens over de leeftijd) die wijst op een gezonde situatie van de verschillende bestanden, waarbij de bestanden op de lange termijn stabiel worden bevist met behoud van hun volledige reproductiecapaciteit.