Concentrations of contaminants are at levels not giving rise to pollution effects.

Binnen de kust- en territoriale wateren zijn de concentraties van verontreinigende stoffen zodanig dat er geen verontreinigingseffecten optreden. Ze overschrijden de volgende drempelwaarden niet: (a) voor de overeenkomstig de KRW geselecteerde verontreinigingen: - de vastgestelde milieukwaliteitsnormen (MKN) voor prioritaire stoffen in Richtlijn 2013/39/EU in overeenstemming met de KRW ; - de streefwaarde zoals vastgesteld in de regionale samenwerking voor de KRW Scheldespecifieke stoffen (koper, zink en PCB's) in kustwateren waarvoor geen waarde (MKN) is vastgesteld onder de KRW in de relevante matrix ; (b) voor aanvullende verontreinigende stoffen, indien relevant, zoals van offshore-bronnen, die verontreinigingseffecten kunnen veroorzaken, de concentraties voor een bepaalde matrix (water, sediment of biota) waardoor verontreinigingseffecten kunnen optreden, zoals bepaald via regionale of subregionale samenwerking: ecotoxicologische beoordelingscriteria (EAC's of Environmental Assessment Criteria) in sediment of biota en concentraties in vogeleieren overeenkomstig de OSPAR Ecological Quality Objectives. Als deze ontbreken, is het richtsnoer dat de algemene trend niet toeneemt. Buiten de territoriale wateren mogen de concentraties van verontreinigende stoffen de volgende drempelwaarden niet overschrijden: (a) voor de overeenkomstig de KRW geselecteerde verontreinigende stoffen de binnen de kust- en territoriale wateren geldende waarden ; (b) voor de aanvullende verontreinigende stoffen, de concentraties voor een bepaalde matrix (water, sediment of biota) zoals vastgesteld via regionale of subregionale samenwerking: ecotoxicologische beoordelingscriteria (EAC's of Environmental Assessment Criteria) in sediment of biota en concentraties in vogeleieren in overeenstemming met de OSPAR Ecological Quality Objectives. Als deze ontbreken, is het richtsnoer dat de algemene trend niet toeneemt.

De gezondheid van soorten en de toestand van habitats (zoals de soortensamenstelling en hun relatieve abundantie op plaatsen van chronische vervuiling) worden niet aangetast door vervuilende stoffen, met inbegrip van cumulatieve en synergetische effecten. - Het gemiddelde aandeel van met olie besmeurde zeekoeten is minder dan 10% van het totale aantal dode of stervende dieren dat op het strand is gevonden. - Voor uitwendig zichtbare visziekten ligt de visziekte-index onder de milieucriteria (EAC) zoals gedefinieerd in de OSPAR JAMP (Joint Assessment and Monitoring Programme)-aanbevelingen voor richtlijnen voor de geïntegreerde monitoring en beoordeling van contaminanten.

The spatial extent and duration of significant acute pollution events are minimised.

The adverse effects of significant acute pollution events on the health of species and on the condition of habitats (such as their species composition and relative abundance) are minimised and, where possible, eliminated.