Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft. Die Bewertung erfolgt anhand des OSPAR „candidate“ Indikators "Area of habitat loss" für verschiedene Offshore-Strukturen (Offshore Wind Farms, Rohrleitungen, Plattformen). Es konnten noch nicht alle vorhandenen Strukturen bewertet werden. Es erfolgt außerdem noch keine Bewertung von Nutzungen, die zu dauerhaften Sedimentveränderungen führen können (z.B. Schleppnetzfischerei, Einbringung und Entnahme von Baggergut). The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent. The assessment is based on the OSPAR candidate indicator 'Area of habitat loss' for various offshore structures (offshore wind farms, pipelines, platforms). Not all of the existing structures could be assessed. There is also not yet an assessment of activities that may lead to permanent sediment changes (e.g., bottom trawling, dredging and disposal of sediment).

Die Fläche eines benthischen Lebensraums befindet sich bei diesem Kriterium dort in einem guten Zustand, wo alle Schwellenwerte der für sie vorliegenden Einzelbewertungen erreicht werden. Für eine repräsentative Bewertung müssen mehr als 50% der Vorkommensfläche des Lebensraums national bzw. nach EU-Recht bewertet worden sein. Ein benthischer Lebensraum befindet sich nach dem Kriterium D6C5 in einem guten Umweltzustand, wenn der Schwellenwert in weniger als 25% der bewerteten Vorkommensfläche verfehlt wird. The area of a broad habitat type is in good condition when all threshold values of the individual assessments available are met. For a representative assessment, more than 50% of the habitat area must have been assessed nationally or according to EU law. According to criterion D6C5, a broad habitat type is in good environmental status if the threshold value is missed in less than 25% of the assessed area.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft. Die Bewertung erfolgt anhand des OSPAR „candidate“ Indikators "Area of habitat loss" für verschiedene Offshore-Strukturen (Offshore Wind Farms, Rohrleitungen, Plattformen). Es konnten noch nicht alle vorhandenen Strukturen bewertet werden. Es erfolgt außerdem noch keine Bewertung von Nutzungen, die zu dauerhaften Sedimentveränderungen führen können (z.B. Schleppnetzfischerei, Einbringung und Entnahme von Baggergut). The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent. The assessment is based on the OSPAR candidate indicator 'Area of habitat loss' for various offshore structures (offshore wind farms, pipelines, platforms). Not all of the existing structures could be assessed. There is also not yet an assessment of activities that may lead to permanent sediment changes (e.g., bottom trawling, dredging and disposal of sediment).

Die Fläche eines benthischen Lebensraums befindet sich bei diesem Kriterium dort in einem guten Zustand, wo alle Schwellenwerte der für sie vorliegenden Einzelbewertungen erreicht werden. Für eine repräsentative Bewertung müssen mehr als 50% der Vorkommensfläche des Lebensraums national bzw. nach EU-Recht bewertet worden sein. Ein benthischer Lebensraum befindet sich nach dem Kriterium D6C5 in einem guten Umweltzustand, wenn der Schwellenwert in weniger als 25% der bewerteten Vorkommensfläche verfehlt wird. The area of a broad habitat type is in good condition when all threshold values of the individual assessments available are met. For a representative assessment, more than 50% of the habitat area must have been assessed nationally or according to EU law. According to criterion D6C5, a broad habitat type is in good environmental status if the threshold value is missed in less than 25% of the assessed area.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft. Die Bewertung erfolgt anhand des OSPAR-Indikators "Area of habitat loss" für verschiedene Offshore-Strukturen (Offshore Wind Farms, Rohrleitungen, Plattformen). Es konnten noch nicht alle vorhandenen Strukturen bewertet werden. Es erfolgt außerdem noch keine Bewertung von Nutzungen, die zu dauerhaften Sedimentveränderungen führen können (z.B. Schleppnetzfischerei, Einbringung und Entnahme von Baggergut). The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent. The assessment ist based on the OSPAR indicator 'Area of habitat loss' for various offshore structures (offshore wind farms, pipelines, platforms). Not all of the existing structures could be assessed. There is also not yet an assessment of activities that may lead to permanent sediment changes (e.g., bottom trawling, dredging and disposal of sediment).

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft. Die Bewertung erfolgt anhand des OSPAR „candidate“ Indikators "Area of habitat loss" für verschiedene Offshore-Strukturen (Offshore Wind Farms, Rohrleitungen, Plattformen). Es konnten noch nicht alle vorhandenen Strukturen bewertet werden. Es erfolgt außerdem noch keine Bewertung von Nutzungen, die zu dauerhaften Sedimentveränderungen führen können (z.B. Schleppnetzfischerei, Einbringung und Entnahme von Baggergut). The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent. The assessment is based on the OSPAR candidate indicator 'Area of habitat loss' for various offshore structures (offshore wind farms, pipelines, platforms). Not all of the existing structures could be assessed. There is also not yet an assessment of activities that may lead to permanent sediment changes (e.g., bottom trawling, dredging and disposal of sediment).

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft. Die Bewertung erfolgt anhand des OSPAR „candidate“ Indikators "Area of habitat loss" für verschiedene Offshore-Strukturen (Offshore Wind Farms, Rohrleitungen, Plattformen). Es konnten noch nicht alle vorhandenen Strukturen bewertet werden. Es erfolgt außerdem noch keine Bewertung von Nutzungen, die zu dauerhaften Sedimentveränderungen führen können (z.B. Schleppnetzfischerei, Einbringung und Entnahme von Baggergut). The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent. The assessment is based on the OSPAR candidate indicator 'Area of habitat loss' for various offshore structures (offshore wind farms, pipelines, platforms). Not all of the existing structures could be assessed. There is also not yet an assessment of activities that may lead to permanent sediment changes (e.g., bottom trawling, dredging and disposal of sediment).

Unter diesem Kriterium erfolgt lediglich eine Darstellung der Ergebnisse des OSPAR-Indikators „Margalef-Diversität in Region II (Erweiterte Nordsee)“. Eine Bewertung ist aufgrund fehlender Schwellenwerte noch nicht möglich. For this criterion, only the results of the OSPAR indicator “Margalef diversity in Region II (Greater North Sea)” are presented. An assessment is not yet possible due to missing threshold values.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt derzeit nur die Belastung durch Grundschleppnetzfischerei. Die Einbeziehung weiterer physikalischer Belastungen ist zukünftig vorgesehen. A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment currently only takes into account the impact of bottom trawling. The inclusion of further physical pressures is planned for future assessments.

It is not yet possible to assess the ?saga with mega-mega fauna? protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG).

It is not yet possible to assess the ?saga with mega-mega fauna? protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG).

It is not yet possible to assess the ?saga with mega-mega fauna? protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG).

The "species-rich gravel, coarse sand and Schillgruende" protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG) cannot currently be assessed.

The "species-rich gravel, coarse sand and Schillgruende" protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG) cannot currently be assessed.

The "species-rich gravel, coarse sand and Schillgruende" protected under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG) cannot currently be assessed.

Die räumliche Ausdehnung der physischen Störung von Meeresboden berücksichtigt die Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke sowie Muschelkulturflächen. Für weitere Nutzungen wie Sand- und Kiesabbau, Ausbau- und Unterhaltungsbaggerungen sowie Sedimentverbringung, die in Abhängigkeit von Intensität und/oder Dauer potenziell auch zu einem Verlust durch dauerhafte Veränderungen des Substrats führen können, ist die Datenlage derzeit weder ausreichend, um eine Zuordnung zu Verlust oder Störung zu ermöglichen noch um die räumliche Ausdehnung zu quantifizieren. The spatial extent of physical loss of the seabed takes into account bottom trawling, construction activities for renewable energy generation, coastal defence and flood protection structures as well as areas for blue mussel aquaculture. For other activities such as extraction of minerals, navigational and maintenance dredging as well as disposal of sediments, that may potentially lead also to loss by permanent changes of the substrate, the data is currently neither sufficient to assign the activity to loss or disturbance nor to quantify the spatial extent.

Die räumliche Ausdehnung des physischen Verlusts von Meeresboden berücksichtigt Überbauungen durch Strukturen zur Erdöl-/ Erdgasgewinnung und zur Erzeugung erneuerbarer Energie, weitere Offshore-Strukturen (Messplattformen) sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke. Für weitere Nutzungen wie Sand- und Kiesabbau, Ausbau- und Unterhaltungsbaggerungen sowie Sedimentverbringung, die in Abhängigkeit von Intensität und/oder Dauer potenziell zu einem Verlust durch dauerhafte Veränderungen des Substrats führen können, ist die Datenlage derzeit weder ausreichend, um eine Zuordnung zu Verlust oder Störung zu ermöglichen noch um die räumliche Ausdehnung zu quantifizieren. The spatial extent of physical loss of the seabed takes into account sealing by structures for oil/gas extraction and renewable energy generation, other offshore structures (measuring platforms) as well as coastal defence and flood protection structures. For other activities such as extraction of minerals, navigational and maintenance dredging as well as disposal of sediments, that may potentially lead to loss by permanent changes of the substrate, the data is currently neither sufficient to assign the activity to loss or disturbance nor to quantify the spatial extent.