Member State report / Art13 / 2022 / D7 / Germany / NE Atlantic: Greater North Sea
| Report type | Member State report to Commission |
| MSFD Article | Art. 13 Programme of measures (and Art. 17 updates) |
| Report due | 2022-10-15 |
| GES Descriptor | D7 Hydrographical changes |
| Member State | Germany |
| Region/subregion | NE Atlantic: Greater North Sea |
| Reported by | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) |
| Report date | 2022-06-30 |
| Report access | 363 |
Marine reporting units |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RegionSubregion |
NEA Greater North Sea |
NEA Greater North Sea |
NEA Greater North Sea |
NEA Greater North Sea |
NEA Greater North Sea |
NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Baltic Sea; NEA Greater North Sea |
Measure code |
DE-M414-UZ4-04 |
DE-M414-UZ4-04 |
DE-M444-UZ3-04 |
DE-M444-UZ3-04 |
DE-M938-other |
DE-M938-other |
DE-M429-UZ6-05 |
DE-M429-UZ6-05 |
DE-M431-UZ7-01 |
DE-M431-UZ7-01 |
DE-M509-WFD |
DE-M509-WFD |
DE-M923-other |
DE-M923-other |
DE-M929-other |
DE-M929-other |
DE-M935-other |
DE-M935-other |
Measure old code |
ANSDE-M414-UZ4-04 |
ANSDE-M414-UZ4-04 |
ANSDE-M429-UZ6-05; BALDE-M429-UZ6-05 |
ANSDE-M429-UZ6-05; BALDE-M429-UZ6-05 |
ANSDE-M431-UZ7-01; BALDE-M431-UZ7-01 |
ANSDE-M431-UZ7-01; BALDE-M431-UZ7-01 |
ANSDE-M509-WFD; BALDE-M509-WFD |
ANSDE-M509-WFD; BALDE-M509-WFD |
ANSDE-M923-other; BALDE-M923-other |
ANSDE-M923-other; BALDE-M923-other |
ANSDE-M929-other; BALDE-M929-other |
ANSDE-M929-other; BALDE-M929-other |
||||||
Measure name |
Nachhaltige und schonende Nutzung von nicht lebenden sublitoralen Ressourcen für den Küstenschutz (Nordsee) // Sustainable and sound use of non-living sublittoral resources for coastal protection (North Sea)
|
Nachhaltige und schonende Nutzung von nicht lebenden sublitoralen Ressourcen für den Küstenschutz (Nordsee) // Sustainable and sound use of non-living sublittoral resources for coastal protection (North Sea)
|
Förderung von Sabellaria-Riffen // Fostering Sabellaria reefs
|
Förderung von Sabellaria-Riffen // Fostering Sabellaria reefs
|
OSPAR Nordostatlantik-Umweltstrategie 2021-2030 // OSPAR North-East Atlantic Environment Strategy 2021-2030 |
OSPAR Nordostatlantik-Umweltstrategie 2021-2030 // OSPAR North-East Atlantic Environment Strategy 2021-2030 |
Anwendung von Schwellenwerten für Wärmeeinträge // Application of threshold values for the introduction of heat |
Anwendung von Schwellenwerten für Wärmeeinträge // Application of threshold values for the introduction of heat |
Hydromorphologisches und sedimentologisches Informations- und Analysesystem für die deutsche Nord- und Ostsee // System for hydromorphological and sedimentological information and analysis |
Hydromorphologisches und sedimentologisches Informations- und Analysesystem für die deutsche Nord- und Ostsee // System for hydromorphological and sedimentological information and analysis |
Studies on climate change
|
Studies on climate change
|
Project permit granting procedure//Approval process for developments
|
Project permit granting procedure//Approval process for developments
|
Integrated Coastal Zone Management//Integrated Coastal Zone Management
|
Integrated Coastal Zone Management//Integrated Coastal Zone Management
|
Wadden Sea Strategy 2100 (Schleswig-Holstein)//Wadden Sea Strategy 2100 (Schleswig-Holstein)
|
Wadden Sea Strategy 2100 (Schleswig-Holstein)//Wadden Sea Strategy 2100 (Schleswig-Holstein)
|
Measure description |
Das Ziel dieser Maßnahme ist eine nachhaltige und schonende Nutzung nicht lebender Ressourcen. Die Maßnahme trägt damit zur Erreichung von gemeinsamen Zielen von Küstenschutz und Naturschutz bei, so dass Maßnahmen des Küstenschutzes nicht zu einem zusätzlichen Sedimentdefizit im Wattenmeer mit negativen Konsequenzen für Küsten- und Naturschutz führen. Dazu gehören die Minimierung der räumlichen und zeitlichen Beeinträchtigungen während und nach der Entnahme sowie technische Verfahren zur Minimierung von Auswirkungen. Der Abbau von Sand und Kies erfolgt in der Nordsee und insbesondere in den Nationalparken ausschließlich für Maßnahmen des Küstenschutzes inklusive der Versorgung der Inseln und Halligen mit Sand auf der Basis von Genehmigungen. Ergänzende Informationen ergeben sich aus dem Maßnahmenkennblatt: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage1_Massnahmenkennblaetter_2022.pdf // Zu Indikatoren: Die Indikatoren zu UZN/UZO4.5 und 4.6 befinden sich in Entwicklung.
|
Das Ziel dieser Maßnahme ist eine nachhaltige und schonende Nutzung nicht lebender Ressourcen. Die Maßnahme trägt damit zur Erreichung von gemeinsamen Zielen von Küstenschutz und Naturschutz bei, so dass Maßnahmen des Küstenschutzes nicht zu einem zusätzlichen Sedimentdefizit im Wattenmeer mit negativen Konsequenzen für Küsten- und Naturschutz führen. Dazu gehören die Minimierung der räumlichen und zeitlichen Beeinträchtigungen während und nach der Entnahme sowie technische Verfahren zur Minimierung von Auswirkungen. Der Abbau von Sand und Kies erfolgt in der Nordsee und insbesondere in den Nationalparken ausschließlich für Maßnahmen des Küstenschutzes inklusive der Versorgung der Inseln und Halligen mit Sand auf der Basis von Genehmigungen. Ergänzende Informationen ergeben sich aus dem Maßnahmenkennblatt: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage1_Massnahmenkennblaetter_2022.pdf // Zu Indikatoren: Die Indikatoren zu UZN/UZO4.5 und 4.6 befinden sich in Entwicklung.
|
Voraussetzung für die Wiederansiedlung der Art ist das Vorkommen von geeignetem Siedlungssubstrat in Flächen ohne physikalische Störungen. Die Maßnahme umfasst die Durchführung eines Forschungsvorhabens, in dessen Rahmen potenziell geeignete Wiederansiedlungsflächen (z.B. ehemalige Riffe) im Küstenmeer für ein Pilotprojekt ausgewiesen werden sollen. In diesen Bereichen sind störungsfreie bzw. störungsarme Zonen einzurichten. Ergänzende Informationen ergeben sich aus den Maßnahmenkennblättern: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage1_Massnahmenkennblaetter_2022.pdf // Zu CEA, CBA: Es wurde 2021 eine sozioökonomische Voreinschätzung durchgeführt. Eine weitergehende Folgenabschätzung anhand des gesonderten Prüfschemas zur sozioökonomischen Bewertung (https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage2_Soziooekonomische_Bewertung_2022.pdf) wird nach entsprechender Ausgestaltung durchgeführt. // Zu Indikatoren: Die Indikatoren der Umweltziele UZN/UZO3.1, 3.2, 3.3 und 4.3 befinden sich in Entwicklung. Vorschläge für mögliche zusätzliche Effizienzindikatoren liegen vor und werden im Rahmen der Operationalisierung der Maßnahme entwickelt.
|
Voraussetzung für die Wiederansiedlung der Art ist das Vorkommen von geeignetem Siedlungssubstrat in Flächen ohne physikalische Störungen. Die Maßnahme umfasst die Durchführung eines Forschungsvorhabens, in dessen Rahmen potenziell geeignete Wiederansiedlungsflächen (z.B. ehemalige Riffe) im Küstenmeer für ein Pilotprojekt ausgewiesen werden sollen. In diesen Bereichen sind störungsfreie bzw. störungsarme Zonen einzurichten. Ergänzende Informationen ergeben sich aus den Maßnahmenkennblättern: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage1_Massnahmenkennblaetter_2022.pdf // Zu CEA, CBA: Es wurde 2021 eine sozioökonomische Voreinschätzung durchgeführt. Eine weitergehende Folgenabschätzung anhand des gesonderten Prüfschemas zur sozioökonomischen Bewertung (https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file=files/meeresschutz/berichte/art13-massnahmen/zyklus22/MSRL_Art13_Anlage2_Soziooekonomische_Bewertung_2022.pdf) wird nach entsprechender Ausgestaltung durchgeführt. // Zu Indikatoren: Die Indikatoren der Umweltziele UZN/UZO3.1, 3.2, 3.3 und 4.3 befinden sich in Entwicklung. Vorschläge für mögliche zusätzliche Effizienzindikatoren liegen vor und werden im Rahmen der Operationalisierung der Maßnahme entwickelt.
|
Across all objectives, the North-East Atlantic Environmental Strategy, updated to implement the OSPAR Convention, contributes to the achievement of the objectives of the MSFD in the sense of a Category 1b measure, while continuing existing OSPAR measures. The inclusion of regional measures, plans and programmes in the national programme of measures does not alter their legal nature. The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness. //Indicators: The actions of NEAES are linked to the OSPAR indicator system, which captures the impact of the measures (https://www.ospar.org/work-areas/cross-cutting-issues/ospar-common-indicators). The indicator system is constantly evolving.
|
Across all objectives, the North-East Atlantic Environmental Strategy, updated to implement the OSPAR Convention, contributes to the achievement of the objectives of the MSFD in the sense of a Category 1b measure, while continuing existing OSPAR measures. The inclusion of regional measures, plans and programmes in the national programme of measures does not alter their legal nature. The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness. //Indicators: The actions of NEAES are linked to the OSPAR indicator system, which captures the impact of the measures (https://www.ospar.org/work-areas/cross-cutting-issues/ospar-common-indicators). The indicator system is constantly evolving.
|
Existing thresholds and the transferability of the Elbe thermal load plan to coastal and marine waters will be examined. Where necessary, thresholds should be derived for marine waters. Additional information can be obtained from the measure fiches: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file
|
Existing thresholds and the transferability of the Elbe thermal load plan to coastal and marine waters will be examined. Where necessary, thresholds should be derived for marine waters. Additional information can be obtained from the measure fiches: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file
|
A coordinated tool should be established and permanently maintained to ensure the availability of information and analysis for MSFD, WFD and permit-granting processes. For this purpose, a contract is planned to be awarded in 2022. Additional information can be obtained from the measure fiches: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file
|
A coordinated tool should be established and permanently maintained to ensure the availability of information and analysis for MSFD, WFD and permit-granting processes. For this purpose, a contract is planned to be awarded in 2022. Additional information can be obtained from the measure fiches: https://www.meeresschutz.info/berichte-art13.html?file
|
Assessment of the approval requirement, including appropriate assessment in accordance with relevant technical legislation, restrictions, requirements and, where applicable, scope of compensation www.bsh.de/de/Meeresnutzung/Wirtschaft/Windparks/index.jsp www.bsh.de/de/Meeresnutzung/Wirtschaft/Rohrleitungen/
|
Assessment of the approval requirement, including appropriate assessment in accordance with relevant technical legislation, restrictions, requirements and, where applicable, scope of compensation www.bsh.de/de/Meeresnutzung/Wirtschaft/Windparks/index.jsp www.bsh.de/de/Meeresnutzung/Wirtschaft/Rohrleitungen/
|
Spatial planning tool to systematically coordinate usage claims in the coastal zone and its development. ICZM is guided by sustainability criteria and considers the sea and land side of coastal areas as a functional unit. The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness. //Indicators: The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness.
|
Spatial planning tool to systematically coordinate usage claims in the coastal zone and its development. ICZM is guided by sustainability criteria and considers the sea and land side of coastal areas as a functional unit. The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness. //Indicators: The effectiveness of the measure is measured through the MSFD environmental indicators. Specific indicators may exist within the framework of the policy implementing the action and may be used to assess effectiveness.
|
Strategy for the conservation of the Wadden Sea in times of climate change, including, for example, rules on how to extract sediments from coastal waters for coastal protection purposes, in order to avoid additional sediment deficits in the Wadden Sea. Common objectives for coastal and nature protection.
|
Strategy for the conservation of the Wadden Sea in times of climate change, including, for example, rules on how to extract sediments from coastal waters for coastal protection purposes, in order to avoid additional sediment deficits in the Wadden Sea. Common objectives for coastal and nature protection.
|
||
Update type |
Measure same as in 2015 PoM |
Measure same as in 2015 PoM |
Measure new in 2021 PoM |
Measure new in 2021 PoM |
Measure same as in 2015 PoM |
Measure same as in 2015 PoM |
Measure same as in 2015 PoM |
Measure same as in 2015 PoM |
||||||||||
Measure category |
Category 2.b |
Category 2.b |
Category 2.b |
Category 2.b |
Category 1.b (non-WFD) |
Category 1.b (non-WFD) |
Category 2.a |
Category 2.a |
Category 2.b |
Category 2.b |
Category 1.b (WFD) |
Category 1.b (WFD) |
Category 1.a |
Category 1.a |
Category 1.b (non-WFD) |
Category 1.b (non-WFD) |
Category 1.a |
Category 1.a |
Policy conventions |
||||||||||||||||||
Policy national |
||||||||||||||||||
Responsible competent authority |
NI-MU, SH-MELUND |
NI-MU, SH-MELUND |
NI-MU, SH-MELUND |
NI-MU, SH-MELUND |
NI-MU, MV-LM, SH-MELUND |
NI-MU, MV-LM, SH-MELUND |
NI-MU, BMDV, MV-LM, SH-MELUND |
NI-MU, BMDV, MV-LM, SH-MELUND |
||||||||||
Responsible organisation |
||||||||||||||||||
Coordination level |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Regional cooperation countries |
|
|
||||||||||||||||
CEA |
Yes |
Yes |
No |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
||||||||||
CEA reference |
||||||||||||||||||
CBA |
Yes |
Yes |
No |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
||||||||||
CBA reference |
||||||||||||||||||
Financing |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Spatial scope |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measure purpose |
Directly prevent further inputs of a pressure (e.g. by managing the source activity) |
Directly prevent further inputs of a pressure (e.g. by managing the source activity) |
Directly restores a species or habitat(s) |
Directly restores a species or habitat(s) |
Indirectly prevent further inputs of a pressure (e.g. by governance mechanisms, financial incentives, awareness campaigns) |
Indirectly prevent further inputs of a pressure (e.g. by governance mechanisms, financial incentives, awareness campaigns) |
Establish monitoring programmes (of relevant activities, pressures or impacts) |
Establish monitoring programmes (of relevant activities, pressures or impacts) |
||||||||||
Pressures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Relevant KTMs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relevant targets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Related indicator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
GEScomponent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Element |
||||||||||||||||||
Temporal scope |
2016-2025 |
2016-2025 |
2030 |
2030 |
2016-2027 |
2016-2027 |
2016-2024 |
2016-2024 |
vor 2015 |
vor 2015 |
2030 |
2030 |
2015 |
2015 |
||||
Implementation status |
Implementation started |
Implementation started |
Implementation started |
Implementation started |
Implementation started |
Implementation started |
Implementation not started |
Implementation not started |
Implementation started |
Implementation started |
Measure implemented |
Measure implemented |
Implementation started |
Implementation started |
Measure implemented |
Measure implemented |
||
Implementation delay |
7 |
7 |
3 |
3 |
||||||||||||||
Implementation reason |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
Technical implementation |
Technical implementation |
Financing |
Financing |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
No obstacles to implementation |
||||||
Progress description |
Die Maßnahme ist in Schleswig-Holstein abgeschlossen. In Niedersachsen läuft die Konzepterstellung.
|
Die Maßnahme ist in Schleswig-Holstein abgeschlossen. In Niedersachsen läuft die Konzepterstellung.
|
||||||||||||||||
Reason description |
Weite Teile der Maßnahmen sind umgesetzt oder finden sich in der lauffenden Anwendung (s.Kennblatt). Lediglich die beauftragen Untersuchungen zur Bewertung der Besiedlung von Neobiota im Nahbereich eines Hafens und gleichzeitiger Nähe von Wärmeeinleitungen (Jade-Weser-Port) haben sich als technisch nicht durchführbar erwiesen. Derzeit Prüfung, ob andere geeignete Standorte für Durchführung gefunden werden können.
|
Weite Teile der Maßnahmen sind umgesetzt oder finden sich in der lauffenden Anwendung (s.Kennblatt). Lediglich die beauftragen Untersuchungen zur Bewertung der Besiedlung von Neobiota im Nahbereich eines Hafens und gleichzeitiger Nähe von Wärmeeinleitungen (Jade-Weser-Port) haben sich als technisch nicht durchführbar erwiesen. Derzeit Prüfung, ob andere geeignete Standorte für Durchführung gefunden werden können.
|
Bisherige Verzögerung ergab sich durch fehlende personelle Kapazität (Financing), die durch eine Ausschreibung der Konzeptentwicklung 2021 kompensiert wurde.
|
Bisherige Verzögerung ergab sich durch fehlende personelle Kapazität (Financing), die durch eine Ausschreibung der Konzeptentwicklung 2021 kompensiert wurde.
|