Member State report / Art10-2024 / 2024 / D11 / Germany / Baltic Sea
| Report type | Member State report to Commission |
| MSFD Article | Art10 |
| Report due | 2024-10-15 |
| GES Descriptor | D11 Energy, incl. underwater noise |
| Member State | Germany |
| Region/subregion | Baltic Sea |
| Report date | 2024-10-15 10:22:35 |
Target code |
UZO3 |
UZO3.1 |
UZO3.2 |
UZO3.3 |
UZO3.4 |
UZO6 |
UZO6.1 |
UZO6.2 |
UZO6.3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Target code |
|||||||||
Target description |
Das übergeordnete Ziel lautet: „Meere ohne Beeinträchtigung der marinen Arten und Lebensräume durch die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten“. Das Ziel wird durch die operativen Ziele UZO3.1, UZO3.2, UZO3.3, UZO3.4 und UZO3.5 konkretisiert.
|
Operatives Umweltziel: Es bestehen räumlich und zeitlich ausreichende Rückzugs- und Ruheräume für Ökosystemkomponenten. Zum Schutz vor anthropogenen Störungen werden z.B. ungenutzte und/oder eingeschränkt genutzte Räume und Zeiten („No-take-zones“ und „No-take-times“, für die Fischerei gemäß den Regeln der GFP) eingerichtet (vgl.u.a. Erwägungsgrund 39 zur MSRL). Zielkonkretisierung: Bis 2030 sind 30 % der Flächen im Meer gem. EU-Biodiversitätsstrategie und HELCOM in einem repräsentativen und kohärenten Schutzgebietsnetzwerk gem. MSRL Art. 13 (4) geschützt. Davon mind. ein Drittel der Schutzgebiete (bzw. 10 % der Meeresfläche) streng geschützt.
|
Operational environmental objective: The structure and function of food webs and marine habitats will not be further adversely affected by by by-catch, discards and bottom-trawled gears. Efforts are being made to regenerate the ecosystem components that have been damaged as a result of the interventions that have already taken place. The functional groups of biological characteristics (Annex III, Table 1 MSFD) or their dietary basis are not jeopardised. (see also objective 4.3)
|
Operatives Umweltziel: Wenn unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels die ökologischen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Wiederansiedlung von lokal ausgestorbenen oder bestandsgefährdeten Arten gegeben sind, werden ihre Wiederansiedlung oder die Stabilisierung ihrer Population angestrebt, sowie weitere Gefährdungsursachen in für diese Arten ausreichend großen Meeresbereichen beseitigt. Bereits angelaufene Wiederansiedlungsprojekte, wie z.B. beim Stör (Acipenser oxyrinchus), werden mit der erfolgreichen Wiederansiedlung der Art abgeschlossen.
|
Menschliche Bauwerke und Nutzungen gefährden die natürliche Ausbreitung (inkl. Wanderung) von Arten nicht, für die ökologisch durchlässige Migrationskorridore wesentliche Habitate darstellen.
|
Ziel ist „Meere ohne Beeinträchtigung durch anthropogene Energieeinträge“. Das Ziel wird durch die operativen Ziele UZO6.1, UZO6.2, UZO6.3, UZO6.4 und UZO6.5 konkretisiert.
|
Operatives Ziel: Der anthropogene Schalleintrag durch impulshafte Signale und Schockwellen führt zu keiner physischen Schädigung (z.B. einer temporären Hörschwellenverschiebung bei Schweinswalen) und zu keiner erheblichen Störung von Meeresorganismen. a. Zwischenziel: Entwicklung von Schwellenwerten (Stand 2022) auf EU-Ebene Schwellenwerte beziehen sich auf einen LOBE (Level of Onset of Biologically adverse Effects), also den Beginn einer schädlichen biologischen Wirkung auf eine entsprechende Indikatorspezies. -Bei kurzfristiger Belastung beträgt der maximale Anteil eines Habitats, der einem Impulslärmpegel über dem „LOBE“ ausgesetzt sein darf, 20 % oder weniger (= 20 %) -Bei langfristiger Belastung beträgt der maximale Anteil eines Habitats, der einem Impulslärmpegel über dem „LOBE“ ausgesetzt sein darf, 10 % oder weniger (= 10 %) - Die Abstimmung und Entwicklung des LOBE sind wichtige bestimmende Prozesse und müssen sowohl national und regional erfolgen.
- Das zentrale nationale Schallregister, welches beim BSH eingerichtet wurde, sammelt seit 2016 alle relevanten Daten der Impulshaften Schalleinträge für die deutschen Hoheitsgewässer und die AWZ und meldet diese standardisiert und abgestimmt an ICES um die Berichtspflichten zu erfüllen.
|
Operatives Umweltziel: Schalleinträge infolge kontinuierlicher, insbesondere tieffrequenter Breitbandgeräusche haben räumlich und zeitlich keine nachteiligen Auswirkungen, wie z.B. signifikante (erhebliche) Störungen (Vertreibung aus Habitaten, Maskierung biologisch relevanter Signale, etc.) und physische Schädigungen auf Meeresorganismen.
- Zwischenziel: Entwicklung von Schwellenwerten (Stand 2022) auf EU-Ebene Schwellenwerte beziehen sich auf einen LOBE (Level of Onset of Biologically adverse Effects), also den Beginn einer schädlichen bio-logischen Wirkung auf eine ent-sprechende Indikatorspezies.
In keinem Monat des Beurtei-lungsjahres dürfen mehr als 20 % (= 20 %) des Habitats der ausgewählten Arten Lärmpegel aufweisen, die über dem „LOBE“ liegen
- Die Abstimmung und Entwick-lung des LOBE sind wichtige be-stimmende Prozesse und müssen sowohl national und regional erfol-gen.
- Überführung von bestehenden temporären Messstellen in den Dauerbetrieb
|
Operatives Umweltziel: Der anthropogene Wärmeeintrag hat räumlich und zeitlich keine negativen Auswirkungen bzw. überschreitet die abgestimmten Grenzwerte nicht. Im Küstenmeer wird ein Temperatur-anstieg im Sediment von 2K in 30 cm Tiefe, in der AWZ ein Temperaturanstieg von 2K in 20 cm Sedimenttiefe nicht überschritten.
|
Target purpose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feature(s) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GES components |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timescale |
|||||||||
Update date |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
201205 |
Update type target |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
TargetSame |
Marine reporting unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Element |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
Parameter |
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Other
|
Target value |
|||||||||
Target value |
|||||||||
Value achieved - upper |
|||||||||
Value achieved - lower |
|||||||||
Value unit |
|||||||||
Target status |
Target not yet achieved |
Target not yet achieved |
Target not yet achieved |
Target not yet achieved |
|||||
Assessment period |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
2016 - 2021 |
Target assessment description |
The assessment of progress takes place at the level of operational environmental objectives.
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
The assessment of progress takes place at the level of operational environmental objectives.
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Für weitere Erläuterungen siehe ""Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) (Hrsg.) (2024): Zustand der deutschen Ostseegewässer 2024. Aktualisierung der Anfangsbewertung nach § 45c, der Beschreibung des guten Zustands der Meeresgewässer nach § 45d und der Festlegung von Zielen nach § 45e des Wasserhaushaltsgesetzes zur Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Nord- und Ostsee (BLANO), 15. Oktober 2024. Anhang II)
|
Related indicator |
|||||||||
Related measures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|