Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Die Fläche eines benthischen Lebensraums befindet sich bei diesem Kriterium dort in einem guten Zustand, wo alle Schwellenwerte der für sie vorliegenden Einzelbewertungen erreicht werden. Bei räumlich überlappenden Bewertungen gilt das OOAO-Prinzip. Innerhalb der WRRL-Wasserkörper basiert die Bewertung auf den WRRL-Verfahren für die jeweiligen Sedimenttypen (entweder die Bewertung der Makrophyten oder des Makrozoobenthos). Außerhalb der WRRL-Wasserkörper beruht die Bewertung auf dem BQI mit nationalen Schwellenwerten. Der BQI wird nur auf Weichböden angewandt. Im gesamten Gebiet der deutschen Ostsee wird ferner die FFH-Bewertung berücksichtigt. Ein benthischer Lebensraum befindet sich nach dem Kriterium D6C5 in einem guten Umweltzustand, wenn der Schwellenwert in weniger als 25% der bewerteten Vorkommensfläche verfehlt wird.
Für eine repräsentative Bewertung müssen mehr als 50% der Vorkommensfläche des Lebensraums national bzw. nach EU-Recht bewertet worden sein. Da der Wert von 50% nicht erreicht wurde, konnte keine Bewertung des Biotops durchgeführt werden.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Eine benthische Biotopklasse befindet sich nach Kriterium D6C3 in einem guten Zustand, wenn mindestens 10% der Fläche dauerhaft nicht beeinträchtigt wird (keine physikalische Belastung) und die stark beeinträchtigte Vorkommensfläche weniger als 25% der gesamten Vorkommensfläche des Lebensraums beträgt (national festgelegter Schwellenwert). Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke.
Die Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.

A benthic broad habitat type is in good condition if at least 10% of the area is permanently without physical disturbance and the area that is highly disturbed is less than 25% of the total habitat area (national threshold). The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.
The assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.

Das Kriterium ist in einem guten Zustand, wenn der Verlust einer benthischen Biotopklasse maximal 2% der Vorkommensfläche betrifft.
Nach Abgleich der Daten zu physikalischen Flächenverlusten zwischen dem HELCOM SPIA-Werkzeug (Spatial Pressure and Impact Assessment) und dem HELCOM Indikator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023) erfolgt die Bewertung anhand der Verlustdaten des CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The maximum proportion of a benthic broad habitat type in an assessment area that can be lost is 2% of its natural extent.
Following data alignment of physical loss between the HELCOM SPIA tool (Spatial Pressure and Impact Assessment) and the HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023), the assessment is based on loss data determined by CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Das Kriterium kann derzeit aufgrund fehlender räumlicher Schwellenwerte nicht abschließend bewertet werden.
Eine qualitative Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.
Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke. The criterion cannot be assessed finally due to missing spatial threshold values.
A qualitative assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.
The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.

Das Kriterium kann derzeit aufgrund fehlender räumlicher Schwellenwerte nicht abschließend bewertet werden.
Eine qualitative Bewertung wird unter Anwendung des regional entwickelten HELCOM-Indikators CumI („Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes“ - CumI, HELCOM 2023) durchgeführt. Von HELCOM abweichend werden zusätzlich nationale Datensätze, nationale BHT-Karten (anstelle von EUSeaMap) und national abgestimmte Werte für Beeinträchtigungszonen („Puffer“) verwendet.
Die Bewertung berücksichtigt Belastungen durch Grundschleppnetzfischerei, Bautätigkeiten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, Rohrleitungs- und Kabelverlegung, Schifffahrt, Marikultur, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke. The criterion cannot be assessed finally due to missing spatial threshold values.
A qualitative assessment is carried out applying the regionally developed HELCOM indicator CumI (“Cumulative impact from physical pressures on benthic biotopes” - CumI, HELCOM 2023). In contrast to HELCOM, additional national data sets, national BHT maps (instead of EUSeaMap) and nationally coordinated values for impact zones (“buffers”) are used.
The assessment considers physical pressures caused by bottom trawling fishery, construction activities for generating renewable energy, pipe and cable laying, shipping, mariculture, extraction and disposal of sediments as well as coastal defence and flood protection structures.

Das Kriterium kann derzeit aufgrund fehlender räumlicher Schwellenwerte nicht abschließend bewertet werden.
Eine qualitative Bewertung erfolgt anhand der Verlustdaten des HELCOM-Indikators CumI unter Anwendung von national abgestimmten Pufferzonen.
Die Verlustdaten beinhalten physikalischen Verlust verursacht durch Bauwerke für erneuerbare Energien, Offshore-Strukturen, Küsten- und Hochwasserschutz, Pipelines im Bau, Ausbaubaggerungen, Sand- und Kiesabbau sowie funktionalen Verlust, potenziell verursacht durch die Kumulierung von Belastungen wie Abrasion, Sedimententnahme und Baggerguteintrag, die zu einem Verlust der benthischen Gemeinschaft führen kann, wenn die Ökosystemfunktion nicht aufrechterhalten werden kann. The criterion cannot be assessed finally due to missing spatial threshold values.
A qualitative assessment is carried out based on loss data determined by the HELCOM indicator CumI applying nationally agreed buffer zones.
The loss data include physical loss caused by constructions for renewable energies, offshore structures, coastal defence and flood protection, pipelines under construction, dredging, sand, and gravel mining, as well as functional loss potentially caused by cumulation of pressure types such as abrasion, sediment removal and deposition of dredged material that can result in a loss of the benthic community if their ecosystem function cannot be maintained.

Die räumliche Ausdehnung des physischen Verlusts von Meeresboden berücksichtigt Überbauungen durch Strukturen zur Erzeugung erneuerbarer Energie, weitere Offshore-Strukturen (Messplattformen), Pipelines im Bau, sowie Küsten- und Hochwasserschutzbauwerke, Schiffsverkehr, Ausbaggern und Ablagern von Materialien, Abbau von Mineralien. The spatial extent of physical loss of the seabed takes into account sealing by structures for renewable energy generation, other offshore structures (measuring platforms) pipelines under construction, as well as coastal defence and flood protection structures, shipping, capital dredging, sand and gravel extraction.