Member State report / Art9-2024 / 2024 / D11 / Greece / Mediterranean: Ionian Sea & Central Mediterranean Sea

Report type Member State report to Commission
MSFD Article Art9
Report due 2024-10-15
GES Descriptor D11 Energy, incl. underwater noise
Member State Greece
Region/subregion Mediterranean: Ionian Sea & Central Mediterranean Sea
Report date 2026-02-27 09:27:21

GES component
D11C1
D11C2
Marine reporting units
Features
  • Baleen whales
  • Deep-diving toothed cetaceans
  • Impulsive sound in water
  • Seals
  • Small toothed cetaceans
  • Turtles
  • Baleen whales
  • Continuous low frequency sound
  • Deep-diving toothed cetaceans
  • Seals
  • Small toothed cetaceans
  • Turtles
GES description
Η εισαγωγή παλμικών ήχων ανθρωπογενούς προέλευσης στα ελληνικά ύδατα δεν επηρεάζει δυσμενώς τη φυσική κατάσταση και αρμοστικότητα πολλών μεμονωμένων θαλάσσιων οργανισμών κατά τρόπο που να προκαλεί αρνητικές επιπτώσεις σε επίπεδο πληθυσμού, όπως π.χ. μακροχρόνια αποφυγή ενδιαιτημάτων από κινητικά, ιδιαίτερα κινητικά ή μεταναστευτικά είδη, ή φυσιολογικό στρες, διαταραχή συμπεριφοράς και υποβαθμισμένη αναπαραγωγή σε οργανισμούς χαμηλής κινητικότητας. Για τον λόγο αυτό, οι ανθρωπογενείς δραστηριότητες που παράγουν παλμικό ήχο στα ελληνικά ύδατα πρέπει να ρυθμίζονται και να διαχειρίζονται με τρόπο που να διασφαλίζει ότι δεν θα προκύπτουν σημαντικές επιπτώσεις, κυρίως μακροπρόθεσμα, στους θαλάσσιους οργανισμούς σε επίπεδο πληθυσμού, ιδίως σε θαλάσσιες περιοχές και οικοσυστήματα ιδιαίτερης σημασίας. Η παραπάνω διατύπωση της Καλής Περιβαλλοντικής Κατάστασης (και η σχετική αξιολόγηση) υποστηρίζεται πρακτικά από την υιοθέτηση των συστάσεων της Ομάδας Εργασίας για τον Υποθαλάσσιο Θόρυβο (TG Noise) σχετικά με τις τιμές κατωφλίου για τον παλμικό υποθαλάσσιο θόρυβο, όσον αφορά τη βραχυπρόθεσμη έκθεση (έως 20% της ανεκτής εκτεθειμένης περιοχής) και τη μακροπρόθεσμη έκθεση (έως 10% της ανεκτής εκτεθειμένης περιοχής), καθώς και τον καθορισμό ειδικών ανά είδος Επιπέδων Εμφάνισης Βιολογικών Δυσμενών Επιπτώσεων (LOBEs) ή σχετικών υποκατάστατων (όπως, π.χ. οι αποστάσεις επίδρασης), βλ. Sigray et al., 2023. Setting EU Threshold Values for impulsive underwater sound, TG NOISE, MSFD Common Implementation Strategy, Edited by Jean-Noël Druon, Georg Hanke and Maud Casier, Publications Office of the European Union, Luxembourg, doi:10.2760/60215, JRC133477.
Η εισαγωγή συνεχών ήχων (κυρίως αλλά όχι αποκλειστικά χαμηλής συχνότητας) ανθρωπογενούς προέλευσης στα ελληνικά ύδατα δεν επηρεάζει δυσμενώς τη φυσική κατάσταση και αρμοστικότητα πολλών μεμονωμένων θαλάσσιων οργανισμών κατά τρόπο που να προκαλεί αρνητικές επιπτώσεις σε επίπεδο πληθυσμού, όπως π.χ. διαταραχή συμπεριφοράς, στρες, μείωση του διαθέσιμου χώρου επικοινωνίας, υποβαθμισμένη αναπαραγωγή και προσωρινή ή μόνιμη απώλεια ενδιαιτημάτων. Για τον λόγο αυτό, οι ανθρωπογενείς δραστηριότητες που παράγουν συνεχείς ήχους στα ελληνικά ύδατα πρέπει να παρακολουθούνται, ώστε να ελέγχεται η τάση τους (να μειώνεται ή να αποτρέπεται η αύξηση της), προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν θα υπάρξουν σημαντικές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στους θαλάσσιους οργανισμούς σε επίπεδο πληθυσμού, ιδίως σε θαλάσσιες περιοχές και οικοσυστήματα ιδιαίτερης σημασίας. Η παραπάνω διατύπωση της Καλής Περιβαλλοντικής Κατάστασης (και η σχετική αξιολόγηση) υποστηρίζεται πρακτικά από την υιοθέτηση των συστάσεων της TG Noise σχετικά με τις τιμές κατωφλίου για τον συνεχή υποθαλάσσιο θόρυβο όσον αφορά τη μακροπρόθεσμη έκθεση (20% της ανεκτής εκτεθειμένης περιοχής), καθώς και τον καθορισμό ειδικών ανά είδος Επιπέδων Εμφάνισης Βιολογικών Δυσμενών Επιπτώσεων (LOBEs), βλ. Borsani et al., 2023. Setting EU Threshold Values for continuous underwater sound, TG NOISE, MSFD Common Implementation Strategy, Edited by Jean-Noël Druon, Georg Hanke and Maud Casier, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2023, doi:10.2760/690123, JRC133476.
Determination date
202410
202410
Update type
DeterminationModified
DeterminationModified
Justification for non-use of criterion
Justification for delay in setting EU/regional requirements