El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.

El Convenio OSPAR y el Convenio de Barcelona disponen de programas para el seguimiento de la contaminación marina y de sus efectos, y en ambos se han ido desarrollando y aplicando indicadores de contaminación capaces de dar respuesta a los objetivos del descriptor 8 de la DMEM. En el marco de la DMA se establecen una serie de sustancias químicas prioritarias y preferentes que suponen un riesgo para el medio acuático (2008/105/EC y sus revisiones). Para muchos de estos contaminantes existen unas Normas de Calidad Ambiental que de acuerdo con sus niveles en agua y en algunos casos también en biota, han permitido evaluar la calidad de las masas de agua costeras y de transición del medio marino español. Estos contaminantes también se han considerado en el proceso de selección de indicadores químicos para el D8 de la Estrategia Marina, de acuerdo con la información disponible sobre el comportamiento de las sustancias prioritarias y su capacidad de persistencia en el medio marino. Sin embargo, como consecuencia de la gran variabilidad espacial y temporal de los contaminantes químicos en agua, en los programas de vigilancia ambiental marina se priorizará el seguimiento de sedimentos y biota como matrices integradoras de la contaminación. Los dos programas CEMP y MEDPOL se basan en medidas químicas y biológicas que de forma integrada permiten incrementar su poder interpretativo. El listado de indicadores propuestos aquí para el programa de seguimiento del descriptor 8 está basado en los indicadores empleados por estos convenios regionales. Atendiendo a las diferentes clases de medidas se han definido dos tipos de indicadores dentro del descriptor 8: • Indicadores basados en medidas químicas de contaminantes prioritarios por su toxicidad y persistencia en las diferentes matrices ambientales. • Indicadores de efectos biológicos de los contaminantes en los organismos marinos, basados en respuestas producidas a diferentes niveles de organización biológica. La interpretación de los indicadores químicos y de efectos biológicos se basa en el uso de valores de referencia y criterios ecotoxicológicos, que permiten diferenciar entre los niveles basales, o de baja incidencia antropogénica, y aquéllos que pueden afectar a los ecosistemas marinos. Estos datos han sido propuestos por diferentes organismos internacionales como la Comisión OSPAR, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US‐EPA) y/o MED POL, y siguen un proceso de continua evaluación y revisión. Sin embargo, el grado de desarrollo para todos los indicadores no es el mismo y no todos los indicadores químicos y de efectos biológicos tienen establecidos valores de referencia en las diferentes especies. Por otro lado, tampoco existen ejercicios de intercalibración rutinarios para todos los indicadores químicos y biológicos que permitan garantizar la calidad de los análisis. En el marco del Convenio OSPAR se ha realizado una división entre los distintos tipos de indicadores disponibles, generándose dos categorías diferentes, los denominados indicadores comunes que deben ser aplicados por todos los países firmantes, y los indicadores candidatos que no están tan desarrollados como los anteriores, por lo que su aplicación es opcional. Recientemente, y de manera similar a la división realizada dentro del marco del Convenio OSPAR, en el Plan de Acción para el Mediterráneo (UNEP/MAP, Convenio de Barcelona) se esta tratando de establecer como componentes obligatorios ciertos indicadores químicos y biológicos, mientras que otros/as serán recomendados/as para aquellos países con mayor capacidad económica/científica, con el fin de priorizar y armonizar la evolución de los programas de seguimiento de la contaminación marina entre los países mediterráneos. Entre los indicadores químicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento están las concentraciones en sedimento de: metales traza (indicador CONT-met-s), bifenilos policlorados (indicador CONT-PCB-s), hidrocarburos aromáticos policíclicos (indicador CONT-PAH-s), polibromodifenil éteres (indicador CONT-PBDE-s), compuestos organoestánnicos (indicador CONT-OE-s) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-OE-s). Una vez que estos contaminantes han accedido al medio marino, una fracción significativa de estos contaminantes es transferida al sedimento, y por ello se utiliza como matriz de referencia. Las concentraciones de contaminantes en los sedimentos son mayores que en agua y presentan una menor variabilidad tanto espacial como temporalmente, por lo que reflejan de modo integrado el estado de contaminación de una zona. Además las concentraciones en sedimento permiten evaluar de forma integrada no solo la zona más costera del medio marino, sino también la contaminación en las zonas de plataforma más profunda y alejada de los focos de contaminación costera. Este aspecto es especialmente relevante en el Mediterráneo por la amplitud de la plataforma en algunas zonas. También se propone la inclusión en los programas de seguimiento de los indicadores basados en el análisis químico de contaminantes en biota marina: metales (indicador CONT-met-b), PCBs (indicador CONT-PCB-b), PBDEs (indicador CONT-PBDE-b), PAHs (indicador CONT-PAH-b) y pesticidas organoclorados (indicador CONT-PO-b). Como organismo indicador común en todas las demarcaciones peninsulares se ha seleccionado el mejillón, que permite obtener una visión de la contaminación en la columna de agua y en la zona más costera donde se encuentra su hábitat. Este estudio en biota se completa con organismos bioindicadores como el salmonete de fango en el Mediterráneo, un pez demersal que permite integrar el estado de la contaminación en los ambientes de plataforma continental interna. En las demarcaciones noratlántica y sudatlántica se está buscando una especie de pez que permita evaluar la contaminación en las zonas más alejadas de la costa. Hasta el momento se han estado recogiendo datos de merluza y pintarroja, pero los resultados no son concluyentes. Se incluyen también dos indicadores que recogen el esfuerzo realizado en el ámbito de la DMA en las aguas costeras: la concentración de sustancias prioritarias (indicador CONT-DMA-A) y otros contaminantes en agua y el análisis del hexaclorobutadieno en biota marina (indicador CONT-HCBD-b), ya que en el caso de este contaminante es la matriz elegida por la DMA para su seguimiento. De esta forma las evaluaciones realizadas dentro de la DMA para establecer la calidad de las masas de agua costeras serán recogidas en las evaluaciones del estado ambiental de la Estrategia Marina. Entre los indicadores biológicos seleccionados para su inclusión en los programas de seguimiento se encuentran biomarcadores de contaminación en moluscos bivalvos y gasterópodos, equinoideos y/o peces, tales como: la frecuencia de micronúcleos (indicador CONT-mn), las metalotioneinas (indicador CONT-MT), la supervivencia en aire (indicador CONT-SoS), la estabilidad de la membrana lisosomal (indicador CONT-LMS), la actividad etoxiresorufin O-desetilasa (indicador CONT-EROD), la actividad acetil-colinesterasa (indicador CONT-AChE), el potencial de crecimiento (indicador CONT-SFG), concentración de metabolitos en bilis de peces (CONT-mb), el intersex (indicador CONT-inter)o el imposex (indicador CONT-imp), y el crecimiento larvario del erizo de mar (indicador CONT-cl). El listado de indicadores químicos y biológicos propuestos en los programas de vigilancia CEMP y MEDPOL no coincide completamente en la actualidad y por ello algunos de estos indicadores no están siendo actualmente aplicados de forma rutinaria en todas las demarcaciones. Para favorecer la coherencia en las evaluaciones que se realicen en las demarcaciones que son ámbito de uno u otro Convenio Marino Regional se propone el seguimiento en todas ellas de todos los indicadores comunes de OSPAR, algunos de los cuales se añadirán progresivamente (no necesariamente en este ciclo) a lo que ya se mide en las demarcaciones mediterráneas en aplicación de MEDPOL. La demarcación canaria, que no está incluida en el ámbito del Convenio OSPAR no cuenta con un programa de seguimiento específico de la contaminación química en biota y sedimento. Este programa deberá implantarse de forma gradual atendiendo a las particularidades fisicoquímicas y biológicas de este archipiélago, y es considerado prioritario entre las novedades a implantar en este primer ciclo. Como ejemplo de lo anterior, actualmente no se están determinando CONT-PBDE-s, CONT-PBDE-b y CONT-OE-s en las demarcaciones mediterráneas, y determinados biomarcadores solo se evalúan bien en el Atlántico o bien en el Mediterráneo. Para implementar algunos nuevos indicadores es necesaria la realización de estudios previos antes de proponer su inclusión definitiva en el programa de seguimiento de la demarcación marina correspondiente. Por tanto, la propuesta descrita en el documento 3 diferencia para cada demarcación marina entre los indicadores propuestos y los que están en evaluación. Los últimos serán objeto de estudios piloto para evaluar su relevancia ambiental en las demarcaciones consideradas, conocer su distribución espacial, fijar áreas de interés para su seguimiento temporal, establecer si existen especies útiles para poder aplicarlos con éxito, y/o determinar valores de referencia. El resultado de estos estudios piloto definirá en algunos casos si un indicador es finalmente aplicable en la demarcación y como planificar su seguimiento. Así, todos los indicadores basados en análisis químico de agua, biota y sedimento marino se considera que están perfectamente implementados en las demarcaciones peninsulares, con la excepción de las medidas de PBDEs en el Mediterráneo, los compuestos organoestánnicos en sedimento en todas las demarcaciones excepto la noratlántica, y los PAHs en biota en la sudatlántica. En el caso de la demarcación sudatlántica, y debido a la escasez de mejillón en la zona, se está realizando un estudio exhaustivo para tratar de identificar posibles áreas de muestreo y/o una especie indicadora alternativa, sobre todo para las medidas de PAHs que no se pueden realizar en peces. En cuanto a los PBDEs en la zona del Mediterráneo, y las medidas de compuestos organoestánicos en sedimento, será necesario un período inicial de desarrollo. Los indicadores de efectos biológicos tienen una implementación más irregular que se debe a las diferentes decisiones tomadas en los Convenios de OSPAR y Barcelona. En las demarcaciones mediterráneas en la actualidad están totalmente implementados los indicadores correspondientes a medidas de AChE, metalotioneínas, SoS, estabilidad de la membrana lisosómica, frecuencia de micronúcleos y EROD. Se realizará asimismo un seguimiento sobre índices de actividad y concentraciones de distintos radionucleidos, medidos en el medio marino a través del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental establecido por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) que toma datos en diferentes puntos de las cinco demarcaciones (indicador CONT-Radmedio) Se mantendrá un registro de los episodios de contaminación aguda (indicador CONT-agu) a partir de información suministrada por la Dirección General de Marina Mercante. Por último, se pretende integrar la información existente relativa al análisis de coliformes fecales (E. coli) y enterococos en agua que se recoge en el control sanitario de las aguas de baño que realizan las Autoridades competentes (indicador CONT-micro). Esta información es generada y remitida por las Comunidades Autónomas al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través del Sistema Náyade para su comunicación a la Comisión Europea en cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad exigida a las aguas de baño y es pública a través de la página web http://nayade.msc.es/. El programa además se alimenta de otros indicadores de presión, actividades humanas e indicadores operativos, que pueden consultarse en las secciones 7b y 7d de este reporte. La medición de determinados contaminantes en biota y/o sedimento ha sido acordada por el grupo de países europeos mediterraneos como indicadores comunes (PAH, Trace metals (Pb, Cd, Hg), PCB, aromatics, (PAH, TBT) in sediments and biota). Igualmente el indicador CONT-agu (eventos de contaminación aguda) es otro indicador común para los 8 Estados miembros mediterráneos. Esto guarda mucho paralelismo con los indicadores comunes propuestos en el ECAP (indicadores número 11, 12 y 13) a los cuales hay que añadir el indicador nº 15, que se corresponde con el ya nombrado CONT-micro.