Member State report / Art11 / 2020 / D9 / Black Sea
| Report type | Member State report to Commission |
| MSFD Article | Art. 11 Monitoring programmes (and Art. 17 updates) |
| Report due | 2020-10-15 |
| GES Descriptor | D9 Contaminants in seafood |
| Region/subregion | Black Sea |
Member state |
BG |
RO |
|---|---|---|
Report Access |
||
Descriptor |
D9 |
D9 |
Monitoring strategy description |
Стратегията за мониторинг по Дескриптор 9 Замърсители в риби и други морски храни SD 9 – Contaminants in seafood цели оценка на съответствието на измерените концентрации на замърсители в риби и др. морски храни с нормативно установените с Регламент 1881/2006/ЕС. Мониторингът е насочен към идентифициране на потенциалните рискове, свързани с натрупването на замърсители в морските организми и въздействието им върху потребителите на риба и др. морски храни. Чрез настоящата стратегия се осъществява и връзка с стратегията по Д8, която предоставя информация за натиска, т.е. постъпването на замърсители в морската среда и тенденциите в концентрациите на замърсителите. В съвместния доклад Contaminants in fish and other seafood на MSFD Task group 9 (Swartenbroux et al., 2010, p. 12), и в Review of the Commission Decision 2010/477/EU concerning MSFD criteria for assessing Good Environmental Status, Descriptor 9 Contaminants in fish and other seafood for humanconsumption do not exceed levels established by Community legislation or other relevant standards (MSFD Expert Network on Contaminants, V. Tornero et. al., 2015, p. 12) е посочено, че програмата за мониторинг трябва да включва всички замърсители, за които са налични норми в Регламент 1881/2006/ЕС.
Настоящата стратегия по Дескриптор 9 включва в обхвата си една програма за мониторинг която е актуализирана спрямо докладваната през 2014 г. Програмите Морски и крайбрежни човешки дейности (Marine and coastal human activities), код BLKBG-DALL_06_MarineAndCoastalHumanActivities и Програма Ефективност на мерките (Effectiveness of Measures), код BLKBG_DAll_01_EffectivenessMeasures ще осигуряват информация за човешките дейности и ползвания на морската среда и ефекта от прилагането на мерки за постигане на ДСМОС.
|
Monitoring activities cover Romanian marine waters. Contaminant levels are assessed mainly in molluscs, sampled from monitoring stations during research cruises. |
Coverage of GES criteria |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring was in place in 2014 |
Gaps and plans |
При актуализацията на програмата за мониторинг в крайбрежни морски води, като част от актуализацията на ПУРБ, е ревизиран списъкът с наблюдаваните приоритетни вещества и специфични замърсители, за да се осигури синхронизирана информация за концентрациите на замърсителите, наблюдавани по двете директиви (РДВ и РДМС) и на тази основа по-обективно да се оценят източниците на натиск, разпространението и трансформацията, натрупването и миграцията на замърсителите. Необходимо е подобряване на сътрудничеството с институциите на национално ниво, извършващи мониторинг, свързан с Д9, с цел подобряване на достъпа и обмена на данни. Нужно е оборудване на лаборатория и създаване и надграждане на изследователски капацитет за изпълнението на мониторинга по дескриптор 9. Необходимо е установяване и изследване на взаимовръзките между Д9 и свързаните дескриптори 8 и 1. На проведени в периода 2017-2018 г. срещи с Румъния са определени общи за двете страни видове и показатели за наблюдение. България и Румъния следва заедно да ревизират (актуализират) и доразвият съгласувани цели, базирани на одобрени или хармонизирани индикатори за техните морски води, вземайки предвид оценката и препоръките на ЕК.
|
Expand number of samples and species monitored
|
Related targets |
|
|
Coverage of targets |
Adequate monitoring was in place in 2014 |
|
Related measures |
||
Coverage of measures |
||
Related monitoring programmes |
|
|
Programme code |
BLKBG-D09_01_ ContaminantSeafood |
BLKRO-D8,9_PressureMarEnv_07 |
Programme name |
Contaminants in seafood |
Contaminant levels - in species, including seafood |
Update type |
Modified from 2014 |
Same programme as in 2014 |
Old programme codes |
|
|
Programme description |
Програмата има за цел да установи количеството на замърсителите, посочени в Регламент 1881/2006/ЕС, в риби и мекотели, обитаващи българските морски води и съответствието им с нормите от цитирания регламент. Чрез мониторинга ще се установят и тенденциите, свързани с натрупването на замърсители в рибите и другите морски храни, както и потенциалните рискове, и въздействието им върху потребителите на риба и др. морски храни.
Настоящата програма е фокусирана само върху разпоредбите на Регламент 1881/2006, предвид което е актуализирана спрямо докладваната през 2014 г. (актуализирано наименование Концентрация на замърсителите във видове, използвани за храна от човека (Contaminants in seafood) и код: BLKBG-D09_01_ ContaminantSeafood, стара подпрограма: BLKBG_D089_07_ContaminantsInSpeciesAndSeafood).
- са презицирани и нормите за мониторираните видове;
- добавени са за изследване видовете Морски кефал (Mugil cephalus) и бяла мида - wedge clam (Donax trunculus);
- изключени са показателите от отменената на национално ниво Наредба № 31/29.07.2004 г.;
- изключени са показателите, посочени в Директива 2013/39/EC, предвид че същите се наблюдават от стратегията по Дескриптор 8.
Данните от мониторинга ще послужат за актуализиране на дефинициите, целите и индикаторите за ДСМОС (при необходимост) по Дескриптор D9.
Програмата кореспондира със следната програма за мониторинг от индикативния списък за докладване: Contaminant levels - in species, including seafood.
|
Monitoring activities cover Romanian marine waters. Contaminant levels are assessed mainly in mollusks, and data collected are useful for assessing the concentration of contaminants (bioaccumulation level) in species, including seafood, against regulated thresholds. |
Monitoring purpose |
|
|
Other policies and conventions |
|
|
Regional cooperation - coordinating body |
|
|
Regional cooperation - countries involved |
||
Regional cooperation - implementation level |
Coordinated data collection |
Common monitoring strategy |
Monitoring details |
Програмата предвижда изследване на посочените в Регламент 1881/2006 вещества еднократно в рамките на една година, три пъти в рамките на шестгодишния период на прилагане на програмата. Честотата ще бъде преразгледана, в случай че се установят превишения.
|
|
Contaminants – in seafood |
|
|
Spatial scope |
|
|
Marine reporting units |
|
|
Temporal scope (start date - end date) |
2016-9999 |
2005-9999 |
Monitoring frequency |
Other |
Yearly |
Monitoring type |
|
|
Monitoring method |
|
|
Monitoring method other |
Прилаганите за пробовземане и изследване методи съответстват на Регламент 1881/2006 и свързаното с него законодателство - Регламент № 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (EО) No 396/2005, (EО) No 1069/2009, (EО) No 1107/2009, (EС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) No 1/2005 и (EО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) No 854/2004 и (EО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/ EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол), Регламент (ЕС) 2017/644 на Комисията от 5 април 2017 година за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) № 589/2014 и Регламент (ЕО) № 333/2007 на Комисията от 28 март 2007 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак, неорганичен калай, 3-MCPD и бензо[a]пирен в храни. |
IAEA-MEL (1995). Marine Environmental Studies Laboratory, Training Manual on the Measurement of Organochlorine and Petroleum Hydrocarbons in environmental samples; IAEA-MEL (1999). Standard operating procedures for trace metals analyses. |
Quality control |
Качеството се гарантира посредством спазването на изискванията, посочени в Регламент 1881/2006 , Регламент (Евратом) 2016/52 и свързаната нормативната уредба. Използваните за пробовземане и изпитване методи са акредитирани, и съответстващи на ISO / IEC-17025.
|
Certified reference materials
|
Data management |
Съгласно чл. 28 от Закона за храните Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) извършва официален контрол върху всички храни с изключение на бутилирани натурални минерални, изворни и трапезни води.
Съгласно чл. 94, чл. 95 и чл. 107, ал. 1 от Наредба № 1 за мониторинг на водите, данните се предават в Басейнова дирекция „Черноморски район“, където се съхраняват, обобщават и анализират. БДЧР извършва контрол и оценка на данните на басейново ниво съгласно чл. 96 от същата наредба. Достъпът до данни се предоставя по реда на Закона за достъп до обществена информация.
Предстои надграждане на действащата Географска информационна система за управление на водите и докладване (ГИСУВД), с цел разработване на секция „Морска околна среда“, събираща данни и информация по прилагането на РДМС в България. Същата следва да съответства и на INSPIRE стандартите.
|
|
Data access |
||
Related indicator/name |
||
Contact |
||
References |