Member State report / Art11 / 2020 / D1-R / Mediterranean
| Report type | Member State report to Commission |
| MSFD Article | Art. 11 Monitoring programmes (and Art. 17 updates) |
| Report due | 2020-10-15 |
| GES Descriptor | D1 Reptiles |
| Region/subregion | Mediterranean |
Member state |
CY |
ES |
FR |
HR |
IT |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Report Access |
||||||||||||||||||
Descriptor |
D1.3 |
D1.3 |
D1.3 |
D1.3 |
D1.3 |
|||||||||||||
Monitoring strategy description |
Cyprus implemented the program code MALCY-D0142-03 (turtle monitoring program) and it is listed as active. The monitoring program is conducted yearly in the coastal and land areas of Cyprus with emphasis on the protected areas of LARA, Polis, and Yalia. The indicative species are Chelonia mydas and Caretta caretta. It is noted that Dermochelys coriacea has been rarely observed in Cyprus waters. The monitoring program is based on the guidelines of Demetropopoulos Hadjichristophorou (1995), MSFD criteria and indicators of species distribution, distributional range, distributional pattern within the latter, population size, population abundance and/or biomass, population condition, population demographic characteristics, and UNEP/MAP (2013) criteria and indicators of distributional range, population abundance, population demographic characteristics, and distributional pattern of certain coastal and marine habitats listed under SPA protocol- reptiles only.
DFMR is involved in the Life Euroturtles European program (LIFE15NAT/HR/000997) to improve the conservation status of the sea turtle populations and has been ongoing since 2016. Through this program the DFMR is involved with regulations for reducing anthropogenic impacts at nesting sites, mitigation of threats at nesting sites, rescue centers and networks: increasing sea turtle rehabilitation capacity, reducing the impact of ghost gear in turtles (OC-UCY); and visibility, dissemination, and networking. The three areas around Cyprus involved with this program is Lara-Toxeftra, Polis-Yialias, and Softades-Pervolia. |
La estrategia de seguimiento descrita para el código D1-Biodiversity. Mammals es común para mamíferos y tortugas.
|
Le programme de surveillance « Mammifères marins - Tortues marines » définit la surveillance nécessaire à l'évaluation permanente de l'état écologique des eaux marines et à la mise à jour périodique des objectifs environnementaux (OE) au titre du descripteur 1 « Biodiversité » pour les composante...
|
Data on the abundance and spatial distribution are collected during aerial surveys at the basin level. Data collection followed standard aerial survey procedures for Distance Sampling-based surveys with respect to sighting and effort data. |
Il D.1 “Biodiversità” è un descrittore di stato: il suo obiettivo è il raggiungimento o il mantenimento di un buon stato ambientale, nel quale non vi sia perdita di biodiversità, siano ripristinate le caratteristiche della biodiversità sottoposte ad eventuali alterazioni, e gli usi dell’ambiente ...
|
|||||||||||||
Coverage of GES criteria |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
|||||||||||||
Gaps and plans |
Continuation of all sub programs under program MALCY-D0142-03 and adherence to the “Guidelines for an Offshore Environmental Baseline Survey for Oil and Gas Exploration Activities in Cyprus” will help to expedite a change in GES from partial coverage to coverage. Additionally, continued participation in the Euroturtles European program will also help to reestablish GES for this biodiversity component. There are no other recommendations to achieve GES for this biodiversity component at this time. |
La estrategia de seguimiento descrita para el código D1-Biodiversity. Mammals es común para mamíferos y tortugas.
|
Principales perspectives du programme de surveillance « Mammifères marins - Tortues marines », centrées sur les tortues marines : *Poursuivre la définition d'une stratégie de surveillance opérationnelle pour évaluer l'état des populations de tortues marines. Pour cela il est prévu d'améliorer le ...
|
Regarding the assessment of the criteria D1C1, sporadic data on bycatch is collected through the National Stranding Network (Protocol for Alerting and Monitoring of dead, sick or injured strictly protected marine species (marine mammals, sea turtles and cartilaginous fish). The Programme of Measures pursuant to Article 13 of the Marine Strategy Framework Directive includes several activities which address this issue. Implementation of monitoring and assessment of the extent of incidental catches by using observers on fishing vessels and by targeted data collection is planned within the measure 3.8.1 Analyze the risks of incidental catch of turtles, marine mammals, sharks, rays and seabirds by different fishing gear. From 2019 fishing sector has the obligation to record and to report bycatch of endangered species, including all species of se turtles, through Croatian national data collection programme conducted by the Ministry of Agriculture. Moreover, further research is needed to assess the impact of pressures on populations of sea turtles. |
T1.1 - Adequate monitoring is in place by July 2020 |
|||||||||||||
Related targets |
|
|
|
|||||||||||||||
Coverage of targets |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
||||||||||||||
Related measures |
|
|||||||||||||||||
Coverage of measures |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
Adequate monitoring is in place by July 2020 |
||||||||||||||||
Related monitoring programmes |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Programme code |
D01 |
ES-MT6_DadicionalesMamTort |
ES-MT‐1_MamTortCosteros |
ES-MT‐2_MamTortOceanicos |
ES-MT‐4_InteraccionPescaMamTort |
ES-MT‐5_Varamientos |
ES-OA-A |
ES-OA-C |
FR-MWE-D1.3-03 |
FR-MWE-D1.3-04 |
FR-MWE-D1.3-05 |
MADHR-D01-03 |
MADIT-D01-02 |
MADIT-D01-03 |
MICIT-D01-02 |
MICIT-D01-03 |
MWEIT-D01-02 |
MWEIT-D01-03 |
Programme name |
Biodiversity |
Datos adicionales de mamíferos y tortugas marinos |
Mamíferos y tortugas marinos costeros |
Mamíferos y tortugas marinos oceánicos |
Interacción de mamíferos y tortugas marinos con la actividad pesquera |
Varamientos de mamíferos y tortugas marinos |
Objetivos ambientales de biodiversidad y ecosistemas (A) |
Objetivos ambientales sobre actividades y usos (C) |
Mammifères marins et tortues marines au large |
Echouage des mammifères marins et des tortues marines |
Interactions entre les activités humaines, les mammifères marins et les tortues marines |
Mobile species - population characteristics |
Mammiferi e rettili marini |
Rettili marini- Caretta caretta – nidificazione |
Mammiferi e rettili marini |
Rettili marini- Caretta caretta – nidificazione |
Mammiferi e rettili marini |
Rettili marini- Caretta caretta – nidificazione |
Update type |
Same programme as in 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
New programme |
New programme |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
New programme |
New programme |
New programme |
New programme |
New programme |
New programme |
Old programme codes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Programme description |
The biodiversity monitoring programmes focuses on the distributions and abundances of birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods (relating to Descriptor 1). The programmes capitalize in part on existing monitoring programmes. It addresses the MSFD biodiversity indicators as well as several of the indicators of Ecological Objective 01 adopted by the Contracting Parties of UNEP / MAP (2013) and aims to support the formal establishment of indicators and targets. The programmes also aim to generate a comprehensive assessment of marine species distribution and population size for all important species as well as potentially identify impacts and threats. The DFMR has implemented “Guidelines for an Offshore Environmental Baseline Survey for Oil and Gas Exploration Activities in Cyprus (DFMR, 2017)” to provide a current status of the environment prior to commencing activities in the oil and gas lease areas. Per these requirements, sediment samples are taken to assess the macrofaunal communities during Environmental Baseline Surveys (EBS) in the Economic Exclusion Zone (EEZ). The Cyprus fish and cephalopods monitoring programme focuses on state characteristics that describe the distributions, abundances, and demographic characteristics of demersal fish and cephalopods found in Cyprus waters. Moreover, shifts in these established indicators, e.g., population/age structure, may capture the effects of fishing (pressure). The programme uses data from the established Mediterranean International Trawling Survey (MedITS) to complement the three indicators and targets established in 2012 for fish, with additional ones for fish and cephalopods that will be formally established in 2018. The water column habitats monitoring programme addresses the state of the physicochemical conditions of the water column of Cyprus waters, and abundance and biomass of phytoplankton and zooplankton. Moreover, the programme assesses trends in their abundance and biomass with time, as groups with fast turnover times at the base of the food web. This programme establishes many baseline-level values against which the eutrophication (MALCY-D05) and hydrographical changes (MALCY-D07) monitoring programmes will assess their results. It addresses several MSFD biodiversity and food-web indicators of Ecological Objectives 05 and 07 adopted by the Contracting Parties of UNEP/MAP (2013). Marine & Environmental Research Lab Ltd. (2019). The seabed habitats monitoring programme focuses on the distribu |
La existencia de este programa se justifica por la necesidad de recopilar, analizar, revisar e integrar la información adicional que está siendo recogida en España. Esta información proviene de, por ejemplo, datos de avistamientos desde plataformas oportunistas (ferrys, embarcaciones recreativas,...
|
El presente programa aborda el seguimiento de la abundancia poblacional y la variabilidad temporal y espacial de las especies de cetáceos y tortugas de hábitat costero (entendiendo como hábitat costero aquel que incluye las aguas interiores, las aguas costeras y las aguas de la plataforma contine...
|
presente programa aborda el seguimiento de la abundancia poblacional y la variabilidad temporal y espacial de las especies de cetáceos y tortugas de hábitat oceánico (entendiendo como hábitat oceánico aquel que se extiende más allá de la plataforma continental). Independientemente de ello, el alc...
|
El programa de seguimiento MT-4 se ha concebido como un proyecto piloto que comprende una serie de pasos para poder abordar la problemática de las interacciones de la actividad pesquera con mamíferos y tortugas marinos:
• Determinación, a través de un análisis de riesgo de dónde se debe concentra...
|
Actualmente no existe un programa de seguimiento de los varamientos coordinado para todas las demarcaciones y por ello, este programa, basado en las redes existentes, propone la coordinación y recopilación de los datos de los programas existentes en las CCAA. De esta forma, se permitirá la obtenc...
|
⢠and operational objectives.
The operational objectives and their associated indicators relate to concrete implementation measures that facilitate the achievement of the other objectives and address issues that are not measurable through sampling, censuses and campaigns that are part of the th...
|
By Resolution of 11 June 2019 of the State Secretariat for the Environment, the Agreement of the Council of Ministers of 7 June 2019 approving the environmental targets for the second cycle of Spanish marine strategies was published. These environmental objectives were divided into three categories:
⢠status objectives
|
Ce sous-programme vise à cartographier la répartition et la densité des mammifères marins et des tortues au large. Il contribue à l'évaluation de l'état écologique des mammifères marins et des tortues marines ainsi qu'à l'analyse du fonctionnement et de l'état du réseau trophique. En parallèle de...
|
Ce sous-programme a pour objectif de suivre les échouages des mammifères marins et des tortues marines sur le littoral français. Les échouages sur le littoral représentent la principale source d'accès à des prélèvements de tissus et d'organes permettant d'évaluer l'état écologique des prédateurs ...
|
Ce sous-programme vise à observer et suivre les interactions in situ entre les activités humaines en mer, les mammifères marins et les tortues marines, pour caractériser en particulier l'état des populations au regard des pressions (captures accidentelles par les engins de pêche, dérangement lié ...
|
Due to the large geographic mobility, monitoring of Distribution indicators for species Caretta caretta should be carried out at the subregional level (Adriatic Sea). Also, on the subregional level it is necessary to establish indicators spatial / temporal monitoring of the bycatch and mortality due to ingestion of marine litter. |
“Many studies of biological populations require estimates of population density (D) or size (N) …these parameters vary in time and over space as well as by species, sex and age. Distance sampling can be an effective approach for estimating D and N” (Buckland et al., 2001).
Il monitoraggio, ossia ...
|
Considerando le differenti fasi del ciclo vitale di Caretta caretta, un completo piano di monitoraggio deve necessariamente prevedere due tipologie di programmi, uno per i siti di nidificazione ed uno per le aree a mare. Per quest’ultimo si rimanda al Programma di monitoraggio “Mammiferi e Rettil...
|
“Many studies of biological populations require estimates of population density (D) or size (N) …these parameters vary in time and over space as well as by species, sex and age. Distance sampling can be an effective approach for estimating D and N” (Buckland et al., 2001).
Il monitoraggio, ossia ...
|
Considerando le differenti fasi del ciclo vitale di Caretta caretta, un completo piano di monitoraggio deve necessariamente prevedere due tipologie di programmi, uno per i siti di nidificazione ed uno per le aree a mare. Per quest’ultimo si rimanda al Programma di monitoraggio “Mammiferi e Rettil...
|
“Many studies of biological populations require estimates of population density (D) or size (N) …these parameters vary in time and over space as well as by species, sex and age. Distance sampling can be an effective approach for estimating D and N” (Buckland et al., 2001).
Il monitoraggio, ossia ...
|
Considerando le differenti fasi del ciclo vitale di Caretta caretta, un completo piano di monitoraggio deve necessariamente prevedere due tipologie di programmi, uno per i siti di nidificazione ed uno per le aree a mare. Per quest’ultimo si rimanda al Programma di monitoraggio “Mammiferi e Rettil...
|
Monitoring purpose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other policies and conventions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Regional cooperation - coordinating body |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Regional cooperation - countries involved |
|
|
||||||||||||||||
Regional cooperation - implementation level |
Common monitoring strategy |
Coordinated data collection |
Coordinated data collection |
Coordinated data collection |
Coordinated data collection |
Joint data collection |
Agreed data collection methods |
Agreed data collection methods |
||||||||||
Monitoring details |
The Game Fund Service methodology was used and consisted of monthly bird observations in each investigation area. The monitoring program followed the MSFD criteria and indicators of species distribution, distributional range, distributional pattern within the latter, population size, and population abundance and/or biomass; and UNEP/MAP (2013) criteria and indicators of distributional range, population abundance, and population density.
The physicochemical parameters of the water column include master-variables that control the productivity of the food web and the habitability of the water column. Establishing baseline values at suitable reference stations can already be achieved from existing data for coastal waters (UNEP/MAP, WFD, and Nitrates Directive monitoring) as well as territorial waters for some parameters. Expansion beyond the coastal zone will allow the firm establishment of baseline conditions for these master-variables that are only otherwise known from occasional research studies in the region. See also the “Guidelines for an Offshore Environmental Baseline Survey for Oil and Gas Exploration Activities in Cyprus (DFMR, 2017). |
Se propone realizar un seguimiento sobre las siguientes cuatro especies y trece unidades de gestión de cetáceos (UG) y tres especies de tortuga marina:
Demarcación noratlántica y sudatlántica
• UG1 - marsopas comunes (Phocoena phocoena - 137117) de la población ibérica
• UG2 - delfines mulares (T...
|
Se propone realizar un seguimiento sobre las siguientes nueve especies y diecisiete unidades de gestión (UG) de cetáceos y dos especies de tortuga:
Demarcación noratlántica y sudatlántica
• UG21 - rorcuales comunes (Balaenoptera physalus - 137091) de la población atlántica (NOR)
• UG22 - rorcuale...
|
El muestreo debe ser rutinario, con una frecuencia adecuada al funcionamiento y la temporalidad de las pesquerías evaluadas.
|
Aerial surveys: once every three years.
Incidental by-catch and mortality: continuous data collection. |
Line transect distance sampling
Il metodo consiste nel percorrere a velocità e quota di volo costanti delle linee rette (rettilinei) individuate randomicamente da un software nell’area di studio; il principio del metodo è la stima delle distanze degli oggetti dalla linea.
Elemento monitorato: Spe...
|
Elemento monitorato: Specie (D1C3, D1C4, D1C5)
Parametri monitorati: Presenza/assenza, numero di settori costieri caratterizzati da eventi di nidificazione- (D1C4). Successo riproduttivo, la percentuale di schiusa osservata nei singoli eventi di nidificazione; la percentuale di schiusa complessiv...
|
Line transect distance sampling
Il metodo consiste nel percorrere a velocità e quota di volo costanti delle linee rette (rettilinei) individuate randomicamente da un software nell’area di studio; il principio del metodo è la stima delle distanze degli oggetti dalla linea.
Elemento monitorato: Spe...
|
Elemento monitorato: Specie (D1C3, D1C4, D1C5)
Parametri monitorati: Presenza/assenza, numero di settori costieri caratterizzati da eventi di nidificazione- (D1C4). Successo riproduttivo, la percentuale di schiusa osservata nei singoli eventi di nidificazione; la percentuale di schiusa complessiv...
|
Line transect distance sampling
Il metodo consiste nel percorrere a velocità e quota di volo costanti delle linee rette (rettilinei) individuate randomicamente da un software nell’area di studio; il principio del metodo è la stima delle distanze degli oggetti dalla linea.
Elemento monitorato: Spe...
|
Elemento monitorato: Specie (D1C3, D1C4, D1C5)
Parametri monitorati: Presenza/assenza, numero di settori costieri caratterizzati da eventi di nidificazione- (D1C4). Successo riproduttivo, la percentuale di schiusa osservata nei singoli eventi di nidificazione; la percentuale di schiusa complessiv...
|
|||||||
Surface-feeding birds |
|
|||||||||||||||||
Pelagic-feeding birds |
||||||||||||||||||
Benthic-feeding birds |
||||||||||||||||||
Small toothed cetaceans |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Deep-diving toothed cetaceans |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Baleen whales |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Seals |
|
|
|
|||||||||||||||
Turtles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Coastal fish |
||||||||||||||||||
Pelagic shelf fish |
||||||||||||||||||
Demersal shelf fish |
|
|||||||||||||||||
Deep-sea fish |
||||||||||||||||||
Commercially exploited fish and shellfish |
||||||||||||||||||
Coastal/shelf cephalopods |
|
|||||||||||||||||
Deep-sea cephalopods |
||||||||||||||||||
Benthic broad habitats |
||||||||||||||||||
Other benthic habitats |
|
|||||||||||||||||
Coastal ecosystems |
||||||||||||||||||
Shelf ecosystems |
||||||||||||||||||
Oceanic/deep-sea ecosystems |
||||||||||||||||||
Input or spread of non-indigenous species |
||||||||||||||||||
Disturbance of species (e.g. where they breed, rest and feed) due to human presence |
|
|
||||||||||||||||
Extraction of, or mortality/injury to, wild species (by commercial and recreational fishing and other activities) |
|
|
|
|||||||||||||||
Newly introduced non-indigenous species |
||||||||||||||||||
Established non-indigenous species |
||||||||||||||||||
Coastal defence and flood protection |
||||||||||||||||||
Offshore structures (other than for oil/gas/renewables) |
||||||||||||||||||
Extraction of minerals (rock, metal ores, gravel, sand, shell) |
||||||||||||||||||
Extraction of oil and gas, including infrastructure |
||||||||||||||||||
Extraction of salt |
||||||||||||||||||
Extraction of water |
||||||||||||||||||
Renewable energy generation (wind, wave and tidal power), including infrastructure |
||||||||||||||||||
Transmission of electricity and communications (cables) |
||||||||||||||||||
Fish and shellfish harvesting (professional, recreational) |
||||||||||||||||||
Fish and shellfish processing |
||||||||||||||||||
Marine plant harvesting |
||||||||||||||||||
Hunting and collecting for other purposes |
||||||||||||||||||
Aquaculture – marine, including infrastructure |
||||||||||||||||||
Agriculture |
||||||||||||||||||
Transport infrastructure |
||||||||||||||||||
Transport – shipping |
||||||||||||||||||
Waste treatment and disposal |
||||||||||||||||||
Tourism and leisure infrastructure |
||||||||||||||||||
Tourism and leisure activities |
||||||||||||||||||
Research, survey and educational activities |
||||||||||||||||||
Chemical characteristics |
|
|||||||||||||||||
Physical and hydrological characteristics |
|
|||||||||||||||||
Species affected by incidental by-catch |
|
|||||||||||||||||
Adverse effects on species or habitats |
|
|||||||||||||||||
Restructuring of seabed morphology, including dredging and depositing of materials |
||||||||||||||||||
Spatial scope |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marine reporting units |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temporal scope (start date - end date) |
2005-9999 |
2015-9999 |
2015-9999 |
2015-9999 |
2015-9999 |
2015-9999 |
2020-2026 |
2020-2026 |
2011-9999 |
1990-9999 |
2008-9999 |
2021-2026 |
2021-2026 |
2021-2026 |
2021-2026 |
2021-2026 |
2021-2026 |
2021-2026 |
Monitoring frequency |
As needed |
As needed |
Other |
Other |
Other |
As needed |
6-yearly |
6-yearly |
Yearly |
Continually |
Continually |
Other |
Other |
Yearly |
Other |
Yearly |
Other |
Yearly |
Monitoring type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitoring method |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitoring method other |
D1. As described in the monitoring records of the Game Fund and fauna Service of the Republic of Cyprus and in the Terms of Reference document.
D1 Biodiversity - Mammals and Reptiles
The monitoring methods implemented in previous surveys in the region (eg. Ryan at al., 2014) and/or those recommended by a regional body, eg. ACCOBAMS (Agreement on the Conservation of cetaceans in the Black Sea Mediterranean Sea and Contigous Atlantic Area) are implemented. Mortality monitoring is conducted according to cetacean and turtle strandings programme procedures. See also “Guidelines for an Offshore Environmental Baseline Survey for Oil and Gas Exploration Activities in Cyprus (DFMR, 2017). For the marine turtles the monitoring follows the “Manual for the Conservation of Marine Turtles in the Mediterranean, (1995) UNEP(MAP/SPA) IUCN/CWS/Fish. Dept. MANRE (Cyprus)” and the “Addendum 1 – Conservation Practices, Manual for the Conservation of Marine Turtles in the Mediterranean (2008)”. The monitoring of Monachus monachus follows a national Protocol.
Biodiversity - Water columns |
Las actividades que se engloban dentro de este programa son muy variadas. A continuación, se describe brevemente su metodología:
1. Avistamientos sistemáticos mediante visitas regulares a determinados puntos a lo largo de la costa. Estos permiten evaluar las variaciones estacionales, además de las interanuales, en lo que se refiere a presencia y abundancia relativa.
2. Avistamientos oportunistas de cetáceos y tortugas cuya información asociada será recopilada por diversas instituciones. Como por ejemplo los posibles avistamientos de cetáceos realizados desde las aeronaves de Inspección Pesquera del MAPA.
3. Marcado, utilizando varios tipos de marcas que permiten el seguimiento de los individuos, desde las que archivan la información y luego deben ser recuperadas, a las de posicionamiento por satélite que permiten un seguimiento de los ejemplares en tiempo casi real.
4. Biopsias, que a diferencia de la toma de muestras de animales varados (recogida en MT-5) permiten controlar en el tiempo y el espacio el muestreo y la calidad de las muestras, al ser obtenidas de individuos vivos. Los protocolos de análisis del material genético, contaminantes, ácidos grasos, isótopos estables y otros marcadores naturales obtenidos a partir de esta técnica han sido ya desarrollados y consensuados internacionalmente.
5. Como complemento a las metodologías de foto-identificación y “distance sampling”, se utilizarán métodos de acústica pasiva, en coordinación con las labores de seguimiento del ruido submarino (D11) encuadradas en los programas de seguimiento RS. Los dispositivos utilizados serán hidrófonos con un dispositivo de grabación asociado y un software que permite procesar e identificar las señales bioacústicas recibidas en el mar. El fondeo de hidrófonos es una técnica no invasiva que puede ser utilizada para clasificar los mamíferos marinos presentes, detectar patrones de migración o estimar la densidad de población de diferentes especies de cetáceos. |
Se utilizarán dos técnicas para determinar la abundancia absoluta de las poblaciones:
a. Captura-marca-recaptura (utilizando marcas naturales) basada en la foto-identificación individual de los ejemplares y siguiendo el diseño de muestreo denominado “Robust Design approach”.
b. Campañas de conteo de individuos a lo largo de transectos lineares predefinidos, utilizando la metodología “distance sampling” para estima de abundancia y densidad, usando como plataforma de observación embarcaciones o aeronaves.
La elección de una técnica u otra depende de la extensión del área a monitorizar, el tamaño de la población y el grado de residencia de los individuos.
En el caso de las tortugas, estas campañas se realizarán preferiblemente con aeronave y será necesario disponer además de información sobre el tiempo que pasan en superficie para cada demarcación marina (zona nerítica) mediante telemetría satelital.
En el caso de la tortuga verde (Chelonia mydas), en la demarcación canaria, se realizarán campañas específicas en las localidades conocidas por presencia de esta especie, que podrán requerir inmersiones (equipo autónomo o snorkel). También se utilizará la foto-identificación, mediante la toma de fotos de las escamas cefálicas durante las inmersiones. Así mismo, se podrá explorar el uso de drones para el conteo de ejemplares.
La foto-identificación será la técnica a utilizar en las unidades de gestión UG2, UG4, UG6, UG8 y UG24 (Tursiops truncatus) y UG18 (Orcinus orca). Para el resto de las UG se realizarán campañas basadas en el conteo de individuos a lo largo de transectos predefinidos. En ambos casos, se recopilará información sobre la presencia y número de tortugas.
Además, y teniendo en cuenta la frecuencia de muestreo (trienal) de las campañas dedicadas a lo largo de transectos y los requerimientos temporales de la Directiva, se hará uso de la información de avistamientos sistemáticos proporcionada por el equipo de observadores a bordo de las campañas oceanográficas del IEO de prospección de recursos marinos. El análisis de esta información proporcionará estimas de densidad de las especies en las demarcaciones marinas, a mayores de entender qué factores determinan los patrones de distribución y el solapamiento con presiones antropogénicas como puede ser la pesca, ruido, etc.
Ver información completa en https://www.miteco.gob.es/es/costas/temas/proteccion-medio-marino/estrategias-marinas/ |
Se utilizarán dos técnicas para determinar la abundancia absoluta de las poblaciones:
a. Captura-marca-recaptura basada en la foto-identificación individual de los ejemplares y siguiendo el diseño de muestreo denominado “Robust Design approach”.
b. Campañas de conteo de individuos a lo largo de transectos lineares predefinidos, utilizando la metodología “distance sampling” para estima de abundancia y densidad, usando como plataforma de observación embarcaciones o aeronaves.
La elección de una técnica u otra depende de la extensión del área a monitorizar, el tamaño de la población y el grado de residencia de los individuos. La foto-identificación será la técnica a utilizar en las unidades de gestión UG15 (Globicephala melas), UG20 (Physeter macrocephalus), UG26 (Globicephala macrorhynchus) y UG27 y UG28 (Ziphius cavirostris).
Para el resto de las unidades se realizarán campañas basadas en el conteo de individuos a lo largo de transectos predefinidos. Estas campañas serán llevadas a cabo desde embarcación o aeronave basando la decisión entre una u otra plataforma en criterios de accesibilidad y económicos.
En el caso de las tortugas, será necesario disponer además de información sobre el tiempo que pasan en superficie para cada demarcación (zonas oceánicas) mediante telemetría satelital.
Además, y teniendo en cuenta la frecuencia de muestreo (trienal) de las campañas dedicadas a lo largo de transectos y los requerimientos temporales de la Directiva, se hará uso de la información de avistamientos sistemáticos proporcionada por el equipo de observadores a bordo de las campañas oceanográficas del IEO de prospección de recursos marinos. El análisis de esta información proporcionará estimas de densidad de las especies en las demarcaciones marinas, a mayores de entender qué factores determinan los patrones de distribución y el solapamiento con presiones antropogénicas como puede ser la pesca, ruido, etc.
También se incorporará la información resultante de las actividades de seguimiento realizadas sistemáticamente por los gobiernos y entidades de carácter autonómico o local que compartan sus datos con el MITERD. Tal es el caso del seguimiento mediante foto-identificación del rorcual común (Balaenoptera physalus) realizado por la Generalitat de Catalunya [...]
Ver información completa en https://www.miteco.gob.es/es/costas/temas/proteccion-medio-marino/estrategias-marinas/ |
Siguiendo las recomendaciones del ICES WG sobre bycatch, y otras iniciativas, se considera necesario realizar una evaluación de riesgo para identificar aquellos segmentos de la flota/áreas/períodos de tiempo con un mayor riesgo de captura accidental de cetáceos y tortugas. Esta evaluación de riesgo se llevará a cabo siguiendo la metodología empleada internacionalmente (e.g. ISO) e incluirá una determinación de la probabilidad de la interacción entre la actividad pesquera y los cetáceos/tortugas con base en:
a. el solapamiento espacial/temporal entre mapas de esfuerzo y de densidad de las diferentes especies;
b. y la información proveniente de otras fuentes (entrevistas, varamientos, bibliografía, observadores, diarios de pesca, etc.).
Tomando como base los resultados obtenidos en esta evaluación, se diseñará un programa de muestreo que consistirá en:
1. La monitorización de la actividad de la flota mediante observadores a bordo (coordinación con el Programa Nacional de Datos Básicos y mediante observadores específicos con un objetivo doble, obtener información del nivel de interacción a escala global y obtener estimas fiables en aquellos métiers identificados como prioritarios). El programa de observadores se adaptará para cubrir aquellas flotas pesqueras con mayor incidencia de capturas adicionales, de acuerdo al análisis del riesgo realizado.
2. Los datos procedentes de las anotaciones en los diarios de pesca y la evaluación de la posibilidad de establecer sistemas de cámaras a bordo, para lograr una mayor cobertura del esfuerzo (con su eficacia testada mediante el proyecto piloto).
3. Entrevistas a patrones y pescadores, para establecer una cooperación efectiva con el sector, identificar flotas/artes adicionales con altos niveles de interacciones y facilitar la búsqueda de medidas de mitigación.
El diseño de muestreo pretende asegurar una cobertura suficiente para ser representativo y obtener estimas fiables de captura accidental en el conjunto de la demarcación. |
El programa contará con:
1. una base de datos a nivel estatal para la recopilación y unificación de los datos relacionados con varamientos que hayan sido notificados a los sistemas regionales de gestión de varamientos;
2. un protocolo consistente de respuesta ante un varamiento y sus posibles respuestas (reflote, rehabilitación, eutanasia, necropsia y/o recolección de muestras) basado en directrices internacionales;
3. la recolección, almacenamiento y análisis de las muestras;
4. y el asesoramiento científico a las autoridades relevantes.
El programa de toma de muestras se estructura con diferentes niveles de muestreo, dependiendo del estado |
Se recopilará la información entre las unidades administrativas competentes en cada uno de los indicadores asociadas a los objetivos. |
Se recopilará la información entre las unidades administrativas competentes en cada uno de los indicadores asociadas a los objetivos. |
Ce programme consiste à recenser de tortues marines par les correspondants du Réseau Tortues Marines de Méditerranée Française (RTMMF) pour la SRM MO, coordonné par la Société Herpétologique de France, et par le Réseau Tortues Marines de l'Atlantique Est (RTMAE) en Atlantique (SRM MEMN, MC, GdG nord et sud), coordonné par l'Aquarium La Rochelle. L'échantillonnage est opportuniste et se fait de manière continue tout au long de l'année, sur l'ensemble du littoral des quatre sous-régions marines. Le protocole repose dans un premier temps sur le signalement des tortues vivantes ou mortes, échouées ou capturées accidentellement dans des engins de pêche, puis sur une collecte de données biométriques sur les individus échoués. Les tortues sont ensuite transférées dans des centres de soins, où selon l'état de l'espèce, des autopsies, dissections, prélèvements ou encore dénombrements des déchets ingérés pourront être mis en œuvre. Pour le deuxième cycle, il est surtout envisagé d'améliorer le diagnostic des causes de mortalité, en augmentant notamment le nombre d'autopsies réalisées par des vétérinaires, mais aussi de systématiser les analyses squeletto-chronologiques et génétiques sur les espèces échouées afin de mieux comprendre les caractéristiques démographiques des populations ainsi que leur répartition spatiale. |
Pour ce sous-programme, un seul dispositif de surveillance existant dans le cadre de la politique commune des pêches (PCP) permet de collecter des données ponctuelles de captures accidentelles de mammifères marins et tortues marines : le dispositif « Observation des captures en mer (OBSMER) ». Mis en œuvre par la Direction des pêches maritimes et de l'aquaculture, ce suivi consiste en des observations d'animaux capturés accidentellement effectuées tout au long de l'année par des observateurs embarqués sur des navires de pêche volontaires de plus de 12m, sur l'ensemble des côtes métropolitaines, selon une stratégie d'échantillonnage élaborée pour l'évaluation des captures et rejets d'espèces commerciales. Les données ponctuelles de captures accidentelles d'oiseaux marins, de mammifères marins et de tortues marines, relevées en parallèle, pourraient alimenter l'évaluation de l'impact de la pêche sur l'état des populations |
Sampling procedure has been described in Marasovic I., Krstulovic, N., Leder, N., Loncar, G., Precali, R., Šolic, M., Loncar,.G., Beg- Paklar, G., Bojanic, N., Cvitkovic, I., Dadic, V., Despalatovic, M., Dulcic, J., Grbec, B., Kušpilic, G., Nincevic-Gladan, Ž., P. Tutman, Ujevic, I., Vrgoc, N., Vukadin, P., Žuljevic, A. Coastal cities water pollution control project, Part C1: Monitoring and Observation System for Ongoing Assessment of the Adriatic sea under the Adriatic sea Monitoring Programme, Phase II. Interim report (IR), December, 2013.
https://jadran.izor.hr/jadranski_projekt_2/MJERNE-METODE-I-OPREMA.pdf |
Line Transect Distance Sampling |
Autorizzazioni in deroga al DPR 357/97 |
Line Transect Distance Sampling |
Autorizzazioni in deroga al DPR 357/97. |
Line Transect Distance Sampling |
Autorizzazioni in deroga al DPR 357/97 |
|
Quality control |
Described in game fund and fauna Service monitoring records.
As described in recommended methodology.
QUASIMEME External validation system and internal lab quality control.
Biodiversity - Sea bed habitats: Monitoring Quality Control: as described in Antoniadis et al. (2020) |
Otros estándares: muy variable, desde avistamientos oportunistas a dependiendo del tipo de estudio, otro tipo de metodología.
Otros controles de calidad: desde avistamientos oportunistas a dependiendo del tipo de estudios, a otro tipo de metodología.
|
Otros estándares: uso de metodología estandarizada que sigue las recomendaciones de los grupos de expertos internacionales, por ejemplo, el ICES.
Otros controles de calidad: seguimiento de los resultados y monitorización continuada.
|
Otros estándares: uso de metodología estandarizada que sigue las recomendaciones de los grupos de expertos internacionales, por ejemplo, el ICES.
Otros controles de calidad: seguimiento de los resultados y monitorización continuada.
|
Otros estándares: uso de metodología estandarizada que sigue las Recomendaciones de los grupos de expertos internacionales, p. ej. ICES.
Otros controles de calidad: seguimiento de los resultados y monitorización continuada.
|
Otros estándares: uso de metodología estandarizada que sigue las Recomendaciones de los grupos de expertos internacionales, p. ej. ICES.
Otros controles de calidad: seguimiento de los resultados y monitorización continuada.
|
Internal controls will be implemented to review documentation by the Responsible Authority (MITERD, through the Subdirectorate-General for the Protection of the Sea).
|
Internal controls will be implemented to review documentation by the Responsible Authority (MITERD, through the Subdirectorate-General for the Protection of the Sea).
|
Les données sont contrôlées annuellement selon la méthode OSPAR (voir OSP-011). Les données sont bancarisées dans la base de données Pelagis (Observatoire des mammifères et oiseaux marins) et sont contrôlées/qualifiées.
|
Les données sont collectées dans le cadre du Réseau Tortues Marines de Méditerranée Française (RTMMF) pour la SRM MO, coordonné par la Société Herpétologique de France, et par le Réseau Tortues Marines de l'Atlantique Est (RTMAE) en Atlantique (SRM MEMN, MC, GdG nord et sud), coordonné par l'Aqua...
|
Les données sont bancarisées dans la base de données Harmonie et sont contrôlées/qualifiées.
|
As used in the reported monitoring method.
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
I dati di monitoraggio sono raccolti secondo standard informativi elaborati e condivisi con i soggetti attuatori che definiscono le informazioni da trasmettere in termini di formato (testo, numerico, data, etc.), valori ammissibili secondo liste predefinite (liste di contaminanti, specie, habitat...
|
Data management |
DFMR database "THETIS".
|
Afin de référencer les dispositifs de collecte et de surveillance, les données répertoriées dans le cadre de la DCSMM sont intégrées dans les systèmes d'information de la DCSMM (en particulier le référencement des métadonnées). Elles sont également remises à disposition (sous réserve des droits d...
|
Afin de référencer les dispositifs de collecte et de surveillance, les données répertoriées dans le cadre de la DCSMM sont intégrées dans les systèmes d'information de la DCSMM (en particulier le référencement des métadonnées). Elles sont également remises à disposition (sous réserve des droits d...
|
Afin de référencer les dispositifs de collecte et de surveillance, les données répertoriées dans le cadre de la DCSMM sont intégrées dans les systèmes d'information de la DCSMM (en particulier le référencement des métadonnées). Elles sont également remises à disposition (sous réserve des droits d...
|
||||||||||||||
Data access |
||||||||||||||||||
Related indicator/name |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Contact |
GUICHARD Benjamin |
GUICHARD Benjamin |
GUICHARD Benjamin |
|||||||||||||||
References |
Argyrou, M., Aplikioti, M., Marcou, M., & Stavrou, P. (2011). Πρόγραμμα παρακολούθησης παράκτιων υδάτων σύμφωνα με το Άρθρο 8 της Οδηγίας Πλαίσιο για τα Νερά (ΟΠΥ, 2000/60/ΕΚ) (p. 26). Nicosia, Cyprus: Department of Fisheries and Marine Research. Pergent G., 2007. Protocol for the setting up of
Posidonia meadows monitoring systems. « MedPosidonia » Programme / RAC/SPA - TOTAL Corporate Foundation for Biodiversity and the Sea; Memorandum of Understanding N°21/2007/RAC/SPA_MedPosidonia NautilusOkianos: 24p + Annexes. |
Laran S., Nivière M., Genu M., Dorémus G., Serre S., Spitz J., Van Canneyt O. et Authier M. 2021. Distribution et abondance de la mégafaune marine lors des campagnes SAMM cycle I et II en Méditerranée. Rapport final. Observatoire Pelagis (UMS 3462, La Rochelle Université / CNRS) & OFB. 76 pp. |
Société Herpétologique de France. 2020. Programme de surveillance des Tortues marines de Méditerranée française, bilan d'activité 2017-2020. 31 pp + Annexes. |
Société Herpétologique de France. 2020. Programme de surveillance des Tortues marines de Méditerranée française, bilan d'activité 2017-2020. 31 pp + Annexes. |
||||||||||||||