Member State report / Art11 / 2014-2020 / D11 / Bulgaria / Black Sea
| Report type | Member State report to Commission |
| MSFD Article | Art. 11 Monitoring programmes (and Art. 17 updates) |
| Report due | 2014-10-15; 2020-10-15 |
| GES Descriptor | D11 Energy, incl. underwater noise |
| Member State | Bulgaria |
| Region/subregion | Black Sea |
| Reported by | Black Sea Basin Directorate - Varna |
| Report date | 2015-01-27; 2023-02-09 |
| Report access |
http://cdr.eionet.europa.eu/bg/eu/msfd_mp/blkbg/envu5qfq/BLKBG_D014_08_MicrobialPathogensInWater.xml
|
2014 data
2020 data
| Monitoring programme | Monitoring programme name |
|---|---|
| Monitoring programme | Reference existing programme |
| Monitoring programme | Marine Unit ID |
| Q4e - Programme ID | |
| Q4f - Programme description | |
| Q5e - Natural variability | |
| Q5d - Adequacy for assessment of GES | Q5d - Adequate data |
| Q5d - Adequacy for assessment of GES | Q5d - Established methods |
| Q5d - Adequacy for assessment of GES | Q5d - Adequate understanding of GES |
| Q5d - Adequacy for assessment of GES | Q5d - Adequate capacity |
| Q5f - Description of programme for GES assessment | |
| Q5g - Gap-filling date for GES assessment | |
| Q5h - Plans to implement monitoring for GES assessment | |
| Q6a -Relevant targets | Q6a - Environmental target |
| Q6a -Relevant targets | Q6a - Associated indicator |
| Q6b - Adequacy for assessment of targets | Q6b_SuitableData |
| Q6b - Adequacy for assessment of targets | Q6b_EstablishedMethods |
| Q6b - Adequacy for assessment of targets | Q6d_AdequateCapacity |
| Q6c - Target updating | |
| Q6d - Description of programme for targets assessment | |
| Q6e - Gap-filling date for targets assessment | |
| Q6f - Plans to implement monitoring for targets assessment | |
| Q7a - Relevant activities | |
| Q7b - Description of monitoring of activities | |
| Q7c - Relevant measures | |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Adequate data |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Established methods |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Adequate understanding of GES |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Adequate capacity |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Addresses activities and pressures |
| Q7e - Adequacy for assessment of measures | Q7d - Addresses effectiveness of measures |
| Q7d - Description of monitoring for measures | |
| Q7f - Gap-filling date for activities and measures | |
| Q8a - Links to existing Monitoring Programmes | |
| Reference sub-programme | Sub-programme ID |
| Reference sub-programme | Sub-programme name |
| Q4g - Sub-programmes | Sub-programme ID |
| Q4g - Sub-programmes | Sub-programme name |
| Q4k - Monitoring purpose | |
| Q4l - Links of monitoring programmes of other Directives and Conventions | |
| Q5c - Features | Q5c - Habitats |
| Q5c - Features | Q5c - Species list |
| Q5c - Features | Q5c - Physical/Chemical features |
| Q5c - Features | Q5c - Pressures |
| Q9a - Elements | |
| Q5a - GES criteria | Relevant GES criteria |
| Q5b - GES indicators | Relevant GES indicators |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Species distribution |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Species population size |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Species population characteristics |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Species impacts |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Habitat distribution |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Habitat extent |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Habitat condition (physical-chemical) |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Habitat condition (biological) |
| Q9b - Parameters monitored (state/impact) | Habitat impacts |
| Q9b - Parameters monitored (pressures) | Pressure input |
| Q9b - Parameters monitored (pressures) | Pressure output |
| Q9b - Parameters monitored (activity) | Activity |
| Q9b Parameters monitored (other) | Other |
| Q41 Spatial scope | |
| Q4j - Description of spatial scope | |
| Marine Unit IDs | |
| Q4h - Temporal scope | Start date- End date |
| Q9h - Temporal resolution of sampling | |
| Q9c - Monitoring method | |
| Q9d - Description of alteration to method | |
| Q9e - Quality assurance | |
| Q9f - Quality control | |
| Q9g - Spatial resolution of sampling | Q9g - Proportion of area covered % |
| Q9g - Spatial resolution of sampling | Q9g - No. of samples |
| Q9i - Description of sample representivity | |
| Q10a - Scale for aggregation of data | |
| Q10b - Other scale for aggregation of data | |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c - Data type |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c - Data access mechanism |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c - Data access rights |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c - INSPIRE standard |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c Date data are available |
| Q10c - Access to monitoring data | Q10c - Data update frequency |
| Q10d - Description of data access | |
Descriptor |
D11 |
D11 |
|---|---|---|
Monitoring strategy description |
Настоящата стратегия за мониторинг по Дескриптор 11 – Подводен шум SD 11 – Underwater noise е разработена въз основа на анализа на данните, събрани по проекти MARLEN и ISMEIMP и съществуващите европейски методики и практики по отношение на мониторинга на подводния шум по смисъла на РДМС.
Стратегията ще осигури данни за разпространението и нивото на шум в околната среда, и свързаните антропогенни дейности, и за базисно определяне на въздействието на шума върху чувствителните към него видове черноморски бозайници, и риби. Тя включва три програми, свързани съответно с антропогенните импулсни и нискочестотните непрекъснати звуци в морската среда, и свързаните с генерирането на шум дейности.
Първата програма предвижда създаване на „регистър на шума” (съгласно изискванията Решение (ЕС) 2017/848 на Комисията от 17 май 2017 година за определяне на критерии и методологични стандарти за добро екологично състояние на морските води, както и на спецификации и стандартизирани методи за мониторинг и оценка, и за отмяна на Решение 2010/477/ЕС и Ръководство за мониторинг на подводния шум в европейските морета, съгласно РДМС) и наблюдение на антропогенния импулсен шум.
Втората програма ще бъде наблюдава нивото на шума в морската околна среда, продуциран от корабите чрез мрежа от закотвени системи хидрофони, разположени в зони с висока и ниска интензивност на корабния трафик. Програмата ще помогне да се определи текущото ниво (базовата стойност) и тенденцията в изменението на шума в морската околна среда и за базисно определяне на въздействието на шума върху чувствителните към него видове черноморски бозайници.
Съгласно Решение (ЕС) 2017/848 на Комисията от 17 май 2017 година за определяне на критерии и методологични стандарти за добро екологично състояние на морските води, както и на спецификации и стандартизирани методи за мониторинг и оценка, и за отмяна на Решение 2010/477/ЕС, Дескриптор 11 отразява натиска и въздействието на подводния шум върху морската среда и не обхваща въздействието на всички други форми на енергия.
Чрез настоящата стратегия и програми за мониторинг ще се наблюдават следните характеристики (Features): импулсен звук и непрекъснат нискочестотен звук от антропогенни източници, и следните елементи (Elements): антропогенен импулсен звук във вода и антропогенен непрекъснат нискочестотен звук във вода. Ще се наблюдават следните параметри: пространствено разпределение, времеви обхват и ниво на антропогенните източници на импулсен звук и пространствено
|
Настоящата стратегия за мониторинг по Дескриптор 11 – Подводен шум SD 11 – Underwater noise е разработена въз основа на анализа на данните, събрани по проекти MARLEN и ISMEIMP и съществуващите европейски методики и практики по отношение на мониторинга на подводния шум по смисъла на РДМС.
Стратегията ще осигури данни за разпространението и нивото на шум в околната среда, и свързаните антропогенни дейности, и за базисно определяне на въздействието на шума върху чувствителните към него видове черноморски бозайници, и риби. Тя включва три програми, свързани съответно с антропогенните импулсни и нискочестотните непрекъснати звуци в морската среда, и свързаните с генерирането на шум дейности.
Първата програма предвижда създаване на „регистър на шума” (съгласно изискванията Решение (ЕС) 2017/848 на Комисията от 17 май 2017 година за определяне на критерии и методологични стандарти за добро екологично състояние на морските води, както и на спецификации и стандартизирани методи за мониторинг и оценка, и за отмяна на Решение 2010/477/ЕС и Ръководство за мониторинг на подводния шум в европейските морета, съгласно РДМС) и наблюдение на антропогенния импулсен шум.
Втората програма ще бъде наблюдава нивото на шума в морската околна среда, продуциран от корабите чрез мрежа от закотвени системи хидрофони, разположени в зони с висока и ниска интензивност на корабния трафик. Програмата ще помогне да се определи текущото ниво (базовата стойност) и тенденцията в изменението на шума в морската околна среда и за базисно определяне на въздействието на шума върху чувствителните към него видове черноморски бозайници.
Съгласно Решение (ЕС) 2017/848 на Комисията от 17 май 2017 година за определяне на критерии и методологични стандарти за добро екологично състояние на морските води, както и на спецификации и стандартизирани методи за мониторинг и оценка, и за отмяна на Решение 2010/477/ЕС, Дескриптор 11 отразява натиска и въздействието на подводния шум върху морската среда и не обхваща въздействието на всички други форми на енергия.
Чрез настоящата стратегия и програми за мониторинг ще се наблюдават следните характеристики (Features): импулсен звук и непрекъснат нискочестотен звук от антропогенни източници, и следните елементи (Elements): антропогенен импулсен звук във вода и антропогенен непрекъснат нискочестотен звук във вода. Ще се наблюдават следните параметри: пространствено разпределение, времеви обхват и ниво на антропогенните източници на импулсен звук и пространствено
|
Coverage of GES criteria |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Adequate monitoring will be in place by 2024 |
Gaps and plans |
В периода 2015-2016 г., в рамките на проектите „MARLEN - Инструменти за оценка на отпадъците, еутрофикацията и шума в морските води” и „ISMEIMP - Проучвания на състоянието на морската околна среда и подобряване на програмите за мониторинг, разработени съгласно РДМС”, са извършени пилотни измервания на нивото на фоновия шум в зони с висока и ниска интензивност на корабоплаване в крайбрежието и шелфа, посредством автономни системи хидрофони и акустични измервания за оценка на трите вида черноморски бозайници с мобилна система хидрофони. Поради пилотния характер на мониторинговите кампании, събраните данни не компенсират пропуските по отношение на подводния шум и не позволяват определяне на базови стойности. Настоящата, подобрена стратегия е базирана на данните, осигурени от проекти MARLEN и ISMEIMP и съществуващите европейски методики и практики по отношение на мониторинга на подводния шум по смисъла на РДМС.
За да осигури актуализираната програма достатъчно данни и информация за оценка на ДСМОС по Дескриптор 11, е необходимо: провеждане на регулярен мониторинг на шума в морската среда, което ще позволи набавяне на данни, които ще обезпечат изготвяне на следващата оценка през 2024 г. На този етап данните са крайно недостатъчни за оценка на състоянието по този дескриптор, съответно не позволяват извеждане на прагови (гранични) стойности по отделните критерии и индикатори;
Надграждане и актуализиране на регистър на шума, който ще осигурява мониторингови данни за дейностите, генериращи импулсни звуци и за нивото на продължителния звук;
Установяване на добра оперативна комуникация с другите институции / организации, които ще предоставят данни и информация за националния регистър на шума;
Подобряване на достъпа до национални и регионални бази данни и данни от проекти, финансирани от ЕК и други финансови инструменти.
Подобряване на координацията между България и Румъния за осигуряване на по-добра съгласуваност при последващото прилагане на РДМС, както и с останалите черноморски държави в рамките на Комисията за опазване на Черно море от замърсяване.
|
В периода 2015-2016 г., в рамките на проектите „MARLEN - Инструменти за оценка на отпадъците, еутрофикацията и шума в морските води” и „ISMEIMP - Проучвания на състоянието на морската околна среда и подобряване на програмите за мониторинг, разработени съгласно РДМС”, са извършени пилотни измервания на нивото на фоновия шум в зони с висока и ниска интензивност на корабоплаване в крайбрежието и шелфа, посредством автономни системи хидрофони и акустични измервания за оценка на трите вида черноморски бозайници с мобилна система хидрофони. Поради пилотния характер на мониторинговите кампании, събраните данни не компенсират пропуските по отношение на подводния шум и не позволяват определяне на базови стойности. Настоящата, подобрена стратегия е базирана на данните, осигурени от проекти MARLEN и ISMEIMP и съществуващите европейски методики и практики по отношение на мониторинга на подводния шум по смисъла на РДМС.
За да осигури актуализираната програма достатъчно данни и информация за оценка на ДСМОС по Дескриптор 11, е необходимо: провеждане на регулярен мониторинг на шума в морската среда, което ще позволи набавяне на данни, които ще обезпечат изготвяне на следващата оценка през 2024 г. На този етап данните са крайно недостатъчни за оценка на състоянието по този дескриптор, съответно не позволяват извеждане на прагови (гранични) стойности по отделните критерии и индикатори;
Надграждане и актуализиране на регистър на шума, който ще осигурява мониторингови данни за дейностите, генериращи импулсни звуци и за нивото на продължителния звук;
Установяване на добра оперативна комуникация с другите институции / организации, които ще предоставят данни и информация за националния регистър на шума;
Подобряване на достъпа до национални и регионални бази данни и данни от проекти, финансирани от ЕК и други финансови инструменти.
Подобряване на координацията между България и Румъния за осигуряване на по-добра съгласуваност при последващото прилагане на РДМС, както и с останалите черноморски държави в рамките на Комисията за опазване на Черно море от замърсяване.
|
Related targets |
||
Coverage of targets |
||
Related measures |
||
Coverage of measures |
||
Related monitoring programmes |
|
|
Programme code |
BLKBG_D11_12_ ImpulsiveSound |
BLKBG_D11_13_ContinuousSound |
Programme name |
Anthropogenic impulsive sound - distribution, frequency and levels |
Anthropogenic continuous low-frequency sound- distribution, frequency and levels |
Update type |
Modified from 2014 |
Modified from 2014 |
Old programme codes |
|
|
Programme description |
Програмата предвижда създаване на регистър на „шума” (съгласно изискванията Решение (ЕС) 2017/848 на Комисията от 17 май 2017 година за определяне на критерии и методологични стандарти за добро екологично състояние на морските води, както и на спецификации и стандартизирани методи за мониторинг и оценка, и за отмяна на Решение 2010/477/ЕС и Ръководство за мониторинг на подводния шум в европейските морета, съгласно РДМС) и наблюдение на ниско - и средночестотни импулсни звуци, генерирани от антропогенни източници.
В регистъра ще бъдат описани всички човешки дейности, генериращи импулсни звуци в морските пространства на страната и шумовите емисии от кораби. Информация за дейностите ще бъде предоставяна от държавни институции и бизнес/научни организации. Регистърът ще включва и данни от in situ измервания на импулсния шум, генериран от тези дейности, в съответните райони, както и данни за шумовите емисии от корабите. Данните за различните видове кораби ще бъдат събирани от производители/собственици на кораби или специализирани информационни системи (напр. националната AIS система и др. ), както и от in situ измервания от станции за наблюдение на фоновия шум.
Програмата ще наблюдава ниско - и средночестотните импулсни звуци, генерирани от морския трафик (включително, зони с интензивно плаване на лодки, круизни кораби и др. за отдих), крайбрежни и офшорни конструкции (разширение на пристанища, морски енергийни проекти, свързани с възобновяеми източници, нефтени и газови платформи, набиване на пилони), сеизмични проучвания (търговски и/или научни, използващи източници като пневматични пушки (airguns), спаркери, subbottom профилографи, и др.), детонации, базирани в морето или на сушата, военни операции (взривове, ниско- и средночестотни военни сонари), научни изследвания, включващи използването на активни акустични източници (научни сонари, ехолоти и др.). Създаването на „шумов регистър“ и мониторингът на антропогенните ниско- и средночестотните импулсни звуци ще подпомогнат определянето на общия пространствен и времеви мащаб на разпространението на антропогенните източници на импулсен шум, както и установяването на изходните нива (базовите стойности) на текущото състояние на измерваната среда, и тенденциите в изменението на импулсния шум спрямо тези нива. Националният регистър на шума ще осигурява не само мониторингови данни, но и данни за планиране на мерки за редуциране / предотвратяване на негативното въздействие върху морската околна среда. Изпълнението н
|
Програмата цели наблюдение на продължителния нискочестотен шум от корабния трафик. Чрез нея ще се набавят данни и информация за разпределението/разпространението в пространството и времето на шума в морската околна среда, ниво на звуковото налягане в двете терцоктавни ленти 63 Hz и 125 Hz (централна честота) (dB re 1μPa RMS; средно ниво на шума в тези октавни ленти в рамките на една календарна година). Тя е базирана на резултатите от проектите „MARLEN - Инструменти за оценка на отпадъците, еутрофикацията и шума в морските води” и „ISMEIMP - Проучвания на състоянието на морската околна среда и подобряване на програмите за мониторинг, разработени съгласно РДМС”, по програма BG 02: ”Интегрирано управление на морските и вътрешни води”, съфинансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ФМ на ЕИП) 2009-2014. В рамките на тези проекти, в периода 2015-2016 г., са извършени пилотни измервания на нивото на фоновия шум в зони с висока и ниска интензивност на корабоплаване в крайбрежието и шелфа, и акустични измервания за оценка на трите вида черноморски бозайници. Програмата кореспондира със следната програма за мониторинг, включена в индикативния списък за докладване: Continuous underwater noise - distribution, frequency and levels.
|
Monitoring purpose |
|
|
Other policies and conventions |
|
|
Regional cooperation - coordinating body |
|
|
Regional cooperation - countries involved |
||
Regional cooperation - implementation level |
Coordinated data collection |
Coordinated data collection |
Monitoring details |
Данните и информацията за антропогенните дейности ще се събират непрекъснато през годината и шумовият регистър ще бъде периодично обновяван. In situ измервания ще бъдат извършвани в районите, за които е налична информация за реализирането на дейности, генериращи импулсен подводен шум. и за период от време, отговарящ на продължителността на планираната дейност.
|
Мониторингът обхваща крайбрежната и шелфовата зона (до 100 m дълбочина), като за целта ще бъдат използвани 4 стационарни автономни системи хидрофони за измерване на подводния шум, разположени в зони с висока и ниска интензивност на корабоплаване, и зони от Натура 2000, които обхващат местообитанията, предпочитани от морските бозайници. Две от станциите ще бъдат разположени в близост до фарватера, което ще позволи да бъдат измерени индивидуалните шумови характеристики на различни класове кораби. Другите две станции ще бъдат разположени на разстояние 30-100 пъти стойността на морската дълбочина, измерена в най-близката точка до фарватера. Поради малкия брой на хидрофонните системи, тяхното местоположение ще се променя ежемесечно (като се спазват по-горе посочените условия), така че да се покрие целия район на оценка. Измерванията на шума от мобилната система хидрофони ще се провеждат в районите, определени за мониторинг на състоянието на популациите на черноморските бозайници по Дескриптор 1,4 – Морски бозайници.
Програмата ще осигури информация за изпълнението на национална мярка № 23 от ПоМ към първата Морска стратегия на Р България за периода 2016-2021 г. Данните от мониторинга ще се използват при моделиране на разпространението на шума и за проверка на възможните мерки (стратегии) за смекчаване (напр. по-тихи технологии, както и модификация/преразпределение на корабните маршрути).
|
Features |
Impulsive sound in water
|
Continuous low frequency sound
|
Impulsive sound in water
|
Continuous low frequency sound
|
|
Impulsive sound in water
|
Continuous low frequency sound
|
|
Impulsive sound in water
|
Continuous low frequency sound
|
|
Elements |
|
|
GES criteria |
D11C1 |
D11C2 |
Parameters |
|
|
Parameter Other |
разпределение/разпространението в пространството и |
нискочестотен диапазон - средногодишно ниво на по |
Spatial scope |
|
|
Marine reporting units |
|
|
Temporal scope (start date - end date) |
2016-9999 |
2016-9999 |
Monitoring frequency |
Other |
Other |
Monitoring type |
|
|
Monitoring method |
|
|
Monitoring method other |
||
Quality control |
Мониторингът се извършва посредством прилагани от организацията, ангажирана в провеждането на мониторинга по РДМС - Института по океанология към Българската академия на науките (ИО-БАН) методи, в съответствие с изискванията на Monitoring Guidance for Underwater Noise in European Seas MSFD Technical Sub-Group on Underwater Noise, 2014.
|
Мониторингът се извършва посредством прилагани от организацията, ангажирана в провеждането на мониторинга по РДМС - Института по океанология към Българската академия на науките (ИО-БАН) методи, в съответствие с изискванията на Monitoring Guidance for Underwater Noise in European Seas MSFD Technical Sub-Group on Underwater Noise, 2014.
|
Data management |
Съгласно чл. 94, чл. 95 и чл. 107, ал. 1 от Наредба № 1 за мониторинг на водите, данните се предават в Басейнова дирекция „Черноморски район“, където се съхраняват, обобщават и анализират. БДЧР извършва контрол и оценка на данните на басейново ниво съгласно чл. 96 от същата наредба. Достъпът до данни се предоставя по реда на Закона за достъп до обществена информация.
Предстои надграждане на действащата Географска информационна система за управление на водите и докладване (ГИСУВД) и разработване на секция „Морска околна среда“, в която ще се публикуват данни и информация по прилагането на РДМС в България. Същата следва да съответства и на INSPIRE стандартите.
|
Съгласно чл. 94, чл. 95 и чл. 107, ал. 1 от Наредба № 1 за мониторинг на водите, данните се предават в Басейнова дирекция „Черноморски район“, където се съхраняват, обобщават и анализират. БДЧР извършва контрол и оценка на данните на басейново ниво съгласно чл. 96 от същата наредба. Достъпът до данни се предоставя по реда на Закона за достъп до обществена информация.
Предстои надграждане на действащата Географска информационна система за управление на водите и докладване (ГИСУВД) и разработване на секция „Морска околна среда“, в която ще се публикуват данни и информация по прилагането на РДМС в България. Същата следва да съответства и на INSPIRE стандартите.
|
Data access |
||
Related indicator/name |
||
Contact |
||
References |