FI (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/fi/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

EE (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/ee/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

LV (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/lv/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

LT (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/lt/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

PL (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/pl/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

DE (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/de/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

DK (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/dk/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

SE (https://water.europa.eu/marine/assessment-module/national-descriptors-assessments/se/bal/d7/art9/@@view-report-data-2012)

8

1

10

4

0

1

1

49

AllFunctional (4)

AllFunctional (7)

Hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin

Der gute Umweltzustand für die Ostsee ist erreicht, wenn dauerhafte Veränderungen der hydrografischen Bedingung auf Grund menschlicher Eingriffe lediglich lokale Auswirkungen haben und diese Auswirkungen einzeln oder kumulativ keine nachteiligen Auswirkungen auf die Meeresökosysteme (Arten, Habitate, Ökosystemfunktionen) haben und nicht zu biogeographischen Populationseffekten führen. Der gute Umweltzustand für die deutschen Ostseegebiete ist erreicht, wenn die gemäß D 7 adressierten dauerhaften Veränderungen der hydrografischen Bedingungen dem guten ökologischen Zustand gemäß WRRL nicht entgegenstehen. Ein Überblick über die normativen Definitionen des guten ökologischen Zustands gemäß WRRL für die für Deskriptor 7 relevanten hydromorphologischen, physikalisch-chemischen und biologischen Qualitätskomponenten befindet sich in Anlage 1 des GES-Berichts Ostsee. Die für den marinen Bereich der Ostsee relevanten Lebensraumtypen des Anhangs I und die Habitate der marinen Arten des Anhangs II der FFH-Richtlinie sowie die für den marinen Bereich relevanten Habitate der Arten der Vogelschutz-Richtlinie sind durch dauerhafte Veränderungen der hydrografischen Bedingungen auf Grund von menschlichen Tätigkeiten wie Bau von Brücken, Tunneln oder Offshore-Windkraftanlagen etc. nicht nachteilig verändert bzw. geschädigt und befinden sich in einem günstigen Erhaltungszustand. für den marinen Bereich der Ostsee relevanten Lebensraumtypen des Anhangs I und die Habitate der marinen Arten des Anhangs II der FFH-Richtlinie sowie die für den marinen Bereich relevanten Habitate der Arten der Vogelschutz-Richtlinie sind durch dauerhafte Veränderungen der hydrografischen Bedingungen auf Grund von menschlichen Tätigkeiten wie Bau von Brücken, Tunneln oder Offshore-Windkraftanlagen etc. nicht nachteilig verändert bzw. geschädigt und befinden sich in einem günstigen Erhaltungszustand. Der Erhaltungszustand eines Lebensraums wird als günstig erachtet, wenn sein natürliches Verbreitungsgebiet sowie die Fläche, die er in diesem Gebiet einnimmt, beständig sind oder sich ausdehnen und die für seinen langfristigen Fortbestand notwendigen Strukturen und spezifische Funktionen bestehen und in absehbarer Zukunft wahrscheinlich weiter bestehen werden. Für die Arten gilt, dass sie günstige Bedingungen für ihre Ernährung und Fortpflanzung vorfinden.

Human-induced, permanent hydrographical alterations have only local effects and are formulated taking into consideration what is environmentally justifiable, technically possible and economically feasible in order to prevent damage to the environment.

En bestående förändring av de hydrografiska villkoren påverkar inte de marina ekosystemen på ett negativt sätt.

Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.

Permanenta förändringar av hydrografiska förhållanden genom enskilda eller samverkande verksamheter har inte sådan karaktär eller omfattning att ekosystemet påverkas negativt.

7.1 Permanent alterations of hydrographic conditions through individual or collaborative activities do not have the nature or magnitude to cause negative impacts on the ecosystem.

Den faktiska påverkan på livsmiljöer till följd av bestående hydrografiska förändringar påverkar inte livsmiljöernas utbredning samt den långsiktiga fortlevnaden för associerade arter och samhällen negativt.

7.2 The actual impact on habitats as a consequence of permanent hydrographic alterations does not adversely affect the distribution of habitats or the long-term survival of associated species and communities.

33.3% (3)

0.0% (0)

0.0% (0)

0.0% (0)

0.0% (0)

100.0% (1)

0.0% (1)

100.0% (3)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

0.0% (0 - 0)

100.0% (100 - 100)